Mingus Eyes - Richard Thompson Übersetzung ins Französische

Mingus Eyes

What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes
Was a time she fell
But then she got wise
Brando mumble
Mingus eyes
Never had the squint of James Dean
Or the Stanislavsky tears
Or the rebel hunch that kills
Or the smile that slowly disappears
What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes
------------------------------------------------------------------------------

Les yeux de Mingus

Quel imbécile j'étais
Quel mince déguisement
Brando murmure
Les yeux de Mingus
Il était une fois qu'elle est tombée
Mais ensuite elle est devenue sage
Brando murmure
Les yeux de Mingus
N'a jamais eu le regard oblique de James Dean
Ni les larmes de Stanislavski
Ni la bosse de rebelle qui tue
Ni le sourire qui disparaît lentement
Quel imbécile j'étais
Quel mince déguisement
Brando murmure
Les yeux de Mingus
------------------------------------------------------------------------------