The Angels Took My Racehorse Away - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986 - Richard ThompsonÜbersetzung ins Französische
Well,
the
angels
came
to
see
me
today
Eh
bien,
les
anges
sont
venus
me
voir
aujourd'hui
Said
"We′ve
taken
your
racehorse
away"
Ils
ont
dit
"Nous
avons
emmené
ton
cheval
de
course"
And
I
believe
it
was
that
bookmaker
from
...
Et
je
crois
que
c'était
ce
bookmaker
de
...
I
believe
that
he
put
one
in
a
pail
Je
crois
qu'il
a
mis
une
pièce
dans
un
seau
Oh,
the
finest
in
the
field
only
measure
to
our
shoulders
Oh,
les
plus
beaux
du
champ
ne
mesurent
qu'à
nos
épaules
They
only
ever
see
our
heels
Ils
ne
voient
que
nos
talons
And
I
believe
every
sporting
man
will
cry
Et
je
crois
que
chaque
sportif
pleurera
I
believe
they'll
see
everything
come
passing
by
Je
crois
qu'ils
verront
tout
passer
She
won
the
Lanark
Silver
Bell
Elle
a
gagné
la
Lanark
Silver
Bell
And
she
stole
every
heart
away
Et
elle
a
volé
tous
les
cœurs
She
stood
her
stand
at
sixteen
hands
Elle
se
tenait
à
seize
mains
And
I′ll
ride
her
easy
Et
je
la
monterai
facilement
But
they've
taken,
taken
my
racehorse
away
Mais
ils
ont
emmené,
emmené
mon
cheval
de
course
There's
a
racecourse
in
the
sky
Il
y
a
un
hippodrome
dans
le
ciel
And
that′s
where
all
the
racing
horses
must
go
by
and
by
Et
c'est
là
que
tous
les
chevaux
de
course
doivent
aller
tôt
ou
tard
And
I
believe
every
steward,
lord
and
groom
Et
je
crois
que
chaque
steward,
lord
et
palefrenier
I
believe
that
they′re
calling
her
home
Je
crois
qu'ils
l'appellent
à
la
maison
She
would
look
me
in
the
eye
Elle
me
regardait
dans
les
yeux
And
that
was
all
she
had
to
say
Et
c'est
tout
ce
qu'elle
avait
à
dire
She
stood
her
stand
at
sixteen
hands
Elle
se
tenait
à
seize
mains
And
I'll
ride
her
easy
Et
je
la
monterai
facilement
But
they′ve
taken,
taken
my
racehorse
away
Mais
ils
ont
emmené,
emmené
mon
cheval
de
course
They've
taken
my
racehorse
away
Ils
ont
emmené
mon
cheval
de
course
They′ve
taken
my
racehorse
away
Ils
ont
emmené
mon
cheval
de
course
They've
taken
my
racehorse
away
Ils
ont
emmené
mon
cheval
de
course
They′ve
taken
my
racehorse
away
Ils
ont
emmené
mon
cheval
de
course
Taken
my
racehorse
away
Emmené
mon
cheval
de
course
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Valerie - Recorded for Andy Kershaw - 07/01/1987
2 You Don't Say - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
3 When The Spell Is Broken - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
4 Georgie On a Spree (John Peel Session 11/02/1975)
5 I'll Regret It All In the Morning (John Peel Session 11/02/1975)
6 A Heart Needs a Home (BBC Session)
7 Wishing (John Peel Session 2/11/1975)
8 I'm Turning Off a Memory (John Peel Session 2/11/1975)
9 A Man In Need (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
10 Withered and Died (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
11 New Fangled Flogging Reel / Kerry Reel (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
12 Shoot Out The Lights (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
13 It's Just The Motion (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
14 Back Street Slide (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
15 Night Comes In (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
16 Dimming of the Day (Folk On Two – 1982)
17 Modern Woman (Folk On Two – 1982)
18 Meet On The Ledge - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
19 One Door Opens - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
20 William Brown - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
21 Time’s Gonna Break You - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
22 See My Friends - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
23 A Hunting The Wren - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
24 So Ben Mi Ca Bon Tempo - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
25 Needle And Thread - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
26 I Want To See The Bright Lights Tonight - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
27 Down Where The Drunkards Roll - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
28 Dad's Gonna Kill Me - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
29 Old Thames Side - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
30 Let It Blow - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
31 The Outside Of The Inside - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
32 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
33 Two Left Feet - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
34 Did She Jump or Was She Pushed - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
35 Kidzz - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
36 Word Unspoken Sight Unseen - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
37 Wall Of Death - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
38 The Outside Of The Inside - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
39 Gethsemane - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
40 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
41 Withered And Died - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
42 Shoot Out The Lights - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
43 Ghosts In The Wind - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
44 Simple Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
45 Turning Of The Tide - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
46 She Twists The Knife Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
47 Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
48 Fire In The Engine Room - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
49 You Don't Say - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
50 Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
51 Nearly In Love - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
52 Valerie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
53 The Angels Took My Racehorse Away - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
54 Hokey Pokey (John Peel Session 11/02/1975)
55 I Want to See the Bright Lights Tonight (BBC Session 24/01/1974)
56 The Neasden Hornpipe / The Avebury Particle Accelerator / The Flowing Tide (John Peel Session, 1/1/1973)
57 The Great Valerio (John Peel Session, 1/1/1973)
58 Dragging The River (John Peel Session, 1/1/1973)
59 The Little Beggar Girl (John Peel Session, 1/1/1973)
2 You Don't Say - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
3 When The Spell Is Broken - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
4 Georgie On a Spree (John Peel Session 11/02/1975)
5 I'll Regret It All In the Morning (John Peel Session 11/02/1975)
6 A Heart Needs a Home (BBC Session)
7 Wishing (John Peel Session 2/11/1975)
8 I'm Turning Off a Memory (John Peel Session 2/11/1975)
9 A Man In Need (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
10 Withered and Died (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
11 New Fangled Flogging Reel / Kerry Reel (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
12 Shoot Out The Lights (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
13 It's Just The Motion (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
14 Back Street Slide (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
15 Night Comes In (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
16 Dimming of the Day (Folk On Two – 1982)
17 Modern Woman (Folk On Two – 1982)
18 Meet On The Ledge - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
19 One Door Opens - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
20 William Brown - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
21 Time’s Gonna Break You - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
22 See My Friends - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
23 A Hunting The Wren - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
24 So Ben Mi Ca Bon Tempo - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
25 Needle And Thread - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
26 I Want To See The Bright Lights Tonight - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
27 Down Where The Drunkards Roll - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
28 Dad's Gonna Kill Me - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
29 Old Thames Side - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
30 Let It Blow - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
31 The Outside Of The Inside - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
32 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
33 Two Left Feet - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
34 Did She Jump or Was She Pushed - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
35 Kidzz - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
36 Word Unspoken Sight Unseen - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
37 Wall Of Death - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
38 The Outside Of The Inside - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
39 Gethsemane - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
40 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
41 Withered And Died - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
42 Shoot Out The Lights - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
43 Ghosts In The Wind - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
44 Simple Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
45 Turning Of The Tide - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
46 She Twists The Knife Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
47 Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
48 Fire In The Engine Room - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
49 You Don't Say - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
50 Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
51 Nearly In Love - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
52 Valerie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
53 The Angels Took My Racehorse Away - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
54 Hokey Pokey (John Peel Session 11/02/1975)
55 I Want to See the Bright Lights Tonight (BBC Session 24/01/1974)
56 The Neasden Hornpipe / The Avebury Particle Accelerator / The Flowing Tide (John Peel Session, 1/1/1973)
57 The Great Valerio (John Peel Session, 1/1/1973)
58 Dragging The River (John Peel Session, 1/1/1973)
59 The Little Beggar Girl (John Peel Session, 1/1/1973)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.