Die Walküre, WWV 86B / Act 3: "Hojotoho! Hojotoho!"...Ride Of The Valkyries - Sir Georg Solti Übersetzung ins Russische
Heia
ho
Хейя
хо
Heia
ho
Хейя
хо
Zu
Ottlinde
Stute
stell
deinen
Hengst
К
Оттлинде
конь
свой
поставь,
жеребец
Mit
meiner
Grauen
grast
er
an
dein
Braune
С
моей
Серой
пасется
рядом
с
твоей
Гнедой
Du
gehängte
im
Sockel,
säet
unterhaine
dich!
Ты,
повешенный
в
стойле,
под
ноги
мне
лезть
не
смей!
Durch
deine
Braune
fort
von
der
Graue
От
Гнедой
прочь,
к
Серой
скачи
Ottlinde's
Niere
trägt
gütig
der
Edle
mich
Жеребец
Оттлинды
несет
меня
в
седле
Als
Feinde
nur
sah
ich'
s
sündvoll
und
widrig
Лишь
врагами
я
видела
вас,
омерзительных
Heia
ho,
heia
ho!
Хейя
хо,
хейя
хо!
Die
Stute
stürmte
der
Hengst
Кобыла
рванула,
жеребец
Der
Welke
zwisch'
uns
zwei,
doch
von
Меж
нами
увядший,
но
от
Drossel
bricht
man
mich
dem
Sprüde
Дрозда
меня
ломает
хрупкость
Heia
ho!
Хейя
хо!
Weg
du
der
Herr!
Прочь,
господин!
Wo
säumst
du
heran?
Где
ты
медлишь?
Hör
mein
Fleisch
Слышь,
мой
крик
Sind
die
Wunden
wach?
Раны
ль
раскрыты?
Heia
ho!
Хейя
хо!
Heia
ho!
Хейя
хо!
Ich
walte
der
Drossel
zu
Raft
und
Weit
Я
правлю
Дроздом
в
долгий
путь
Beineisen!
Подпруги!
Los,
mein
Beineiden!
Вперед,
мои
стремена!
Heia
ho,
heia
ho,
heia
ho!
Хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо!
Heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
Хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
Ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho
Хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо
Heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho
Хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо
Heia
ho,
heia
ho,
heia
ho,
heia
ho!
Хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо!
Ich
walte
der
Drossel
zu
Raft
und
Weit
Я
правлю
Дроздом
в
долгий
путь
Wehrt
ihm
Ehrenkämpfer
Ottilie!
Отбивайся,
воительница
Оттилия!
Bis
unsre
Helden
last'
ich
den
Hauch
Пока
герои
дышат,
их
груз
я
беру
Den
Kühnen
grüßt
das
alte
Grauen
Храбрых
приветствует
древний
Ужас
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha!
Ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha!
Ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха!
Heia
ho,
heia
ho,
heia
ho!
Хейя
хо,
хейя
хо,
хейя
хо!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Gioconda / Act 2: "Cielo e mar"
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
3 Cavalleria rusticana: "Regina coeli laetare"
4 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
6 Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
7 Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: Care speme, questo core tu cominci
8 I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008
9 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
10 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
11 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 Ariodante HWV 33 / Act 1: "Volate, amori"
13 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
14 Casanova: Nuns' Chorus
15 Così fan tutte, K.588 / Act 1: "Soave sia il vento"
16 Manon Lescaut / Act 2: "In quelle trine morbide"
17 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Porgi amor"
18 Rodelinda / Act 1: Dove sei, amato bene?
19 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Deh! vieni alla finestra"
20 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Beglückt darf nun dich, o Heimat" (Pilgrims Chorus)
21 Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"
22 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
23 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
24 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ach, ich fühl's, es ist verschwunden (Pamina)
25 Addio fiorito asil [Madama Butterfly - Act 2]
26 Andrea Chénier / Act 3: La mamma morta
27 Nabucco / Act 1: "Gli arredi festivi"
28 Le nozze di Figaro, K,.492 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
29 La traviata / Act 2: "Noi siamo zingarelle"
30 Dido and Aeneas / Act 3: Thy hand, Belinda...When I am laid in earth
31 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
32 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
33 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
34 Roberto Devereux / Act 1: All'afflitto è dolce il pianto (Sara)
35 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
36 Die Walküre, WWV 86B / Act 3: "Hojotoho! Hojotoho!"...Ride Of The Valkyries
37 La Sonnambula / Act 2: Ah! non giunge uman pensiero
38 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso"
39 La fille du régiment / Act 1: Cavatina: "Amici miei"
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
3 Cavalleria rusticana: "Regina coeli laetare"
4 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
6 Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
7 Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: Care speme, questo core tu cominci
8 I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008
9 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
10 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
11 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 Ariodante HWV 33 / Act 1: "Volate, amori"
13 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
14 Casanova: Nuns' Chorus
15 Così fan tutte, K.588 / Act 1: "Soave sia il vento"
16 Manon Lescaut / Act 2: "In quelle trine morbide"
17 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Porgi amor"
18 Rodelinda / Act 1: Dove sei, amato bene?
19 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Deh! vieni alla finestra"
20 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Beglückt darf nun dich, o Heimat" (Pilgrims Chorus)
21 Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"
22 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
23 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
24 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ach, ich fühl's, es ist verschwunden (Pamina)
25 Addio fiorito asil [Madama Butterfly - Act 2]
26 Andrea Chénier / Act 3: La mamma morta
27 Nabucco / Act 1: "Gli arredi festivi"
28 Le nozze di Figaro, K,.492 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
29 La traviata / Act 2: "Noi siamo zingarelle"
30 Dido and Aeneas / Act 3: Thy hand, Belinda...When I am laid in earth
31 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
32 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
33 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
34 Roberto Devereux / Act 1: All'afflitto è dolce il pianto (Sara)
35 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
36 Die Walküre, WWV 86B / Act 3: "Hojotoho! Hojotoho!"...Ride Of The Valkyries
37 La Sonnambula / Act 2: Ah! non giunge uman pensiero
38 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso"
39 La fille du régiment / Act 1: Cavatina: "Amici miei"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.