Socialite - Richie Kotzen Übersetzung ins Russische

Socialite

To talk about the things of no interest
Actin' like you know my business
Walkin' like you got golden charisma child...
Propin' hard so the things that you mention
Fall in line with your false intention
Hype the ones you know can get you real far

I don't want your company, I don't want your money
I don't want a thing from you, nothin' you can give me
I don't want your sympathy, you can't fool me sucker
I am out for blood

Social socialite, tell me what you want from life
Social socialite, I ain't no socilite
Social socialite, I know what you're tryin' to be
Social socialite, I ain't no socialite

Lookin' good so they all pey attention
Ain't no harm just as long as you're mentioned
Decked to kill like style reinvented child
Stay away from old friends who may need you
Cause down and out friends you can't be seen with
It's tough enough to move up one more notch

I don't want your conversation, I don't want your party
I would stand for alienation before I'd see me that way
Cause I got heart and soul from mamma and daddy
gave me pride
Truth I cannot hide

Social socialite, tell me what you want from life
Social socialite, I ain't no socilite
Social socialite, you can't get up next to me
Social socialite, I know I ain't no socialite

Social socialite, tell me what you want from life
Social socialite, I ain't no socilite
Social socialite, suger, what you tryin' to be?
Social socialite, I know I ain't no socialite

Социальная львица

Болтать о вещах, что никому не интересны
Ведешь себя, будто в курсе моих дел
Ходишь, словно обладаешь золотым обаянием, дитя...
Упорно продвигаешь то, о чем говоришь
Чтобы совпало с твоим ложным умыслом
Раскручиваешь тех, кто может тебя продвинуть

Мне не нужна твоя компания, не нужны твои деньги
Мне ничего от тебя не надо, ничего, что дашь
Мне не нужно твое сочувствие, не обманешь, придурок
Я жажду крови

Социальная львица, скажи, чего хочешь от жизни
Социальная львица, я не светский лев
Социальная львица, знаю, кем пытаешься стать
Социальная львица, я не светский лев

Выглядишь хорошо, чтобы все обратили внимание
Нет вреда, пока тебя упоминают
Разодета, чтобы убивать, будто стиль заново изобретен, дитя
Держись подальше от старых друзей, что могут нуждаться
Ведь с неудачниками тебя видеть нельзя
И так тяжело подняться на ступень выше

Мне не нужны твои беседы, не нужна твоя вечеринка
Я вынесу отчуждение, лишь бы не стать таким
Ведь от мамы с папой я получил сердце и душу
Дали мне гордость
Правду, что не скрыть

Социальная львица, скажи, чего хочешь от жизни
Социальная львица, я не светский лев
Социальная львица, тебе не подобраться ко мне
Социальная львица, знаю, я не светский лев

Социальная львица, скажи, чего хочешь от жизни
Социальная львица, я не светский лев
Социальная львица, милая, кем пытаешься быть?
Социальная львица, знаю, я не светский лев