Born to Rock - Richie Sambora Übersetzung ins Russische

Born to Rock

Some people will tell you
That rock is dead
But I'm here to tell ya

They're trippin' in their head... Rockin' in the free world
Just a juke box kid
Nothing gave me the freedom
Like Rock 'n Roll did
Got myself a guitar
Taught myself how to play
Now it feels like heaven
Nobody's gonna take that away yeah
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo, doo doo
When I laid my hands on my first guitar
I really believed I'd be a shooting star
I was born
I was born to Rock
As long as rock has the right to roll
I'm bangin' my gong like a Rolling Stone
I was born
I was born to Rock

Doo do doo doo do do do

Almost famous
Had my MTV
My guilty pleasure
Was my fantasy

Momma had to take the pictures down

Shake them off the walls, like a wild young stallion, kicking in it's stall

Doo doo doo doo doo doo doo, I'm kissing stars
I'm spitting gold

Dead or Alive's on the radio
I was born
To rock

I sleep with a 6 string in my hand, If you got songs I'll join your band

When I laid my hands on my first guitar
I really believed I'd be a shooting star
I was born
I was born to Rock

As long as rock has a right to roll, singin' my songs
I'm hittin' the road... I was born to rock

Рождённый для рока

Кто-то скажет тебе,
Что рок мертв,
Но я здесь, чтобы сказать,

Они не в себе... Рок в свободном мире
Просто пацан у джукбокса,
Ничто не давало свободы,
Как рок-н-ролл.
Раздобыл гитару,
Сам научился играть,
Теперь это как небеса,
Никто не отнимет это у меня, да,
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду, ду-ду
Когда впервые взял гитару,
Я верил — буду звездой.
Я рождён,
Я рождён для рока.
Пока рок может катиться,
Я бью в гонг, как Rolling Stone.
Я рождён,
Я рождён для рока.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду

Почти знаменит,
Был на MTV,
Моя запретная страсть
Стала фантазией.

Маме пришлось снять фото со стены,

Смахнуть их, как дикий жеребец, бьющий копытом в стойле.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, я целую звёзды,
Я плююсь золотом.

Dead or Alive звучит в радио,
Я рождён
Для рока.

Я сплю с шестистрункой в руках, если есть песни — я в вашей банде.

Когда впервые взял гитару,
Я верил — буду звездой.
Я рождён,
Я рождён для рока.

Пока рок может катиться, пою свои песни,
Я в пути... Я рождён для рока.