Songs That Wrote My Life - Richie Sambora Übersetzung ins Russische

Songs That Wrote My Life

When you first made love, your first kiss
Your first broken heart, you remember this
Dylan and Moses, Lennon and Paul
Buddy, what a baby, played the blues for us all

Hey, hey! Rock 'n' roll
Just let the music come and see your soul
Boom, boom! Tumbling dice
Dancing in the streets, baby, don't think twice

These songs wrote the story of my life, my life
Three chords and the truth
They never lie, they'll never die
Brown sugar, American pie
Didn't die, no, no
Excuse me, while I kiss the sky

Hey-ey, hey
Hey-ey, hey

Bruce, Sinatra, Silvio, Elvis and his boys
All the young dudes making all that noise
Bowie, Beck, and Slowhand, Jimmy fucking Page
Chuck wrote Johnny B. Goode
Motown was the rage
Hey, yeah, yeah!

These songs wrote the story of my life, my life
Three chords and the truth
They never lie, they'll never die
Brown sugar, American pie
Didn't die, no, no
Excuse me, while I kiss the sky

La-la-di-da, la-la-di-da
The songs that wrote my life
La-la-di-da, la-la-di-da
The songs that wrote my life

When you first made love, your first kiss
Your first broken heart, you should remember this
Here, there and everywhere, we were living on a prayer
Three chords can change the world, you see
With words and melody

These songs wrote the story of my life, my life
Three chords and the truth
They never lie, they'll never die
Brown sugar, American pie
Didn't die, no, no
Excuse me, while I kiss the sky

La-la-di-da, la-la-di-da
The songs that wrote my life
La-la-di-da, la-la-di-da
The songs that wrote my life
La-la-di-da, la-la-di-da
The songs that wrote my life
La-la-di-da, la-la-di-da (ooh-ooh-ooh)
The songs that wrote my life

Песни, что писали мою жизнь

Когда впервые ты любила, целовалась,
Когда впервые сердце разбивалось,
Диллан с Моисеем, Леннон и Пол,
Бадди, малыш, играл нам блюз на оргáн.

Эй, эй! Рок-н-ролл!
Пускай музыка коснётся твоей души.
Бум, бум! Кости летят,
Танцуй на улицах, детка, и не думай назад.

Эти песни писали жизнь мою, жизнь мою,
Три аккорда — и правда.
Не соврут и не умрут,
Браун Шугар, Американ Пай.
Не умрут, нет, нет,
"Прости, пока я целую небеса".

Э-эй, эй,
Э-эй, эй.

Брюс, Синатра, Сильвио, Элвис и его орда,
Все молодцы, что делали погоду.
Боуи, Бек, Слоухэнд, чертов Джонни Пейдж,
Чак написал "Джонни Би Гуд",
Мотаун был в фаворе.
Эй, да, да!

Эти песни писали жизнь мою, жизнь мою,
Три аккорда — и правда.
Не соврут и не умрут,
Браун Шугар, Американ Пай.
Не умрут, нет, нет,
"Прости, пока я целую небеса".

Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да,
Песни, что писали жизнь мою.
Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да,
Песни, что писали жизнь мою.

Когда впервые ты любила, целовалась,
Когда впервые сердце разбивалось,
Здесь и там, повсюду, жили мы на молитве,
Три аккорда мир могут изменить,
Слова и мелодия.

Эти песни писали жизнь мою, жизнь мою,
Три аккорда — и правда.
Не соврут и не умрут,
Браун Шугар, Американ Пай.
Не умрут, нет, нет,
"Прости, пока я целую небеса".

Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да,
Песни, что писали жизнь мою.
Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да,
Песни, что писали жизнь мою.
Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да,
Песни, что писали жизнь мою.
Ля-ля-ди-да, ля-ля-ди-да (у-у-у),
Песни, что писали жизнь мою.