TAKE IT EASY - Richie Spice Übersetzung ins Französische

TAKE IT EASY

Mi go so na na na na na na yes!
Huh! Na na na na na na yes!
Don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Life is not hard as it seems,
Take it one day at a time and fulfil your dreams.
Remember no one is an island, no one stands alone.
You must always remember your fear.
An' when things get hard and lean,
Hold on to your faith and fulfil your being.
And don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Test the time, test the patience,
Just like the days of the ancient.
Remember the man called Job,
He tried it ___
Know where he was going,
So he knew where he was coming from.
Believe in yourself, my friend, as you pursue,
Just in life how you go through.
And don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Hey my people keep on the positive that you are doing.
Hey kids pack your bags, time to go to school.
Hey families start the engine, get this thing rolling.
Ghetto yutes why you on the street side loathing, rising the doings.
And don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
Don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.
And don't you worry honey, about a thing, take it.
Easy believe me and never give in.

PRENDS LES CHOSES FACILEMENT

Je vais donc na na na na na na oui !
Hein ! Na na na na na na oui !
Ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
La vie n’est pas aussi difficile qu’elle n’y paraît,
Prends les choses jour après jour et réalise tes rêves.
Rappelle-toi que personne n’est une île, personne n’est seul.
Tu dois toujours te souvenir de ta peur.
Et quand les choses deviennent difficiles et penchent,
Accroche-toi à ta foi et réalise ton être.
Et ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Teste le temps, teste la patience,
Tout comme les jours des anciens.
Rappelle-toi l’homme appelé Job,
Il a essayé cela ___
Sache où tu vas,
Alors tu sais d’où tu viens.
Crois en toi, mon ami, comme tu poursuis,
Juste dans la vie comment tu traverses.
Et ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Hé les amis, continuez sur la voie positive que vous êtes en train de faire.
Hé les enfants, faites vos sacs, il est temps d’aller à l’école.
Hé les familles, démarrez le moteur, mettez-vous en route.
Ghetto yutes, pourquoi êtes-vous sur le côté de la rue en train de vous morfondre, vous vous élevez en faisant des choses.
Et ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.
Et ne t’inquiète pas ma chérie, pour rien, prends les choses.
Facile, crois-moi et ne cède jamais.