Rick & Renner - Toma lá dá cá - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Toma lá dá cá - Rick & RennerÜbersetzung ins Deutsche




Toma lá dá cá
Nimm es hin und gib zurück
pensando que eu vou ficar correndo atrás?
Denkst du, dass ich dir hinterherlaufen werde?
Te dar de bandeja, outra vez, meu coração
Dir mein Herz wieder auf dem Silbertablett serviere?
Nessa pegadinha, meu bem, não caio mais
Auf diesen Trick, mein Schatz, falle ich nicht mehr rein
Chega de quebrar a cara com essa paixão
Es reicht, mir mit dieser Leidenschaft den Kopf zu stoßen
Não vou, não
Ich werde nicht, nein
foi o tempo que eu morria de amor por você
Vorbei ist die Zeit, in der ich vor Liebe zu dir gestorben bin
foi o tempo que você me fazia sofrer
Vorbei ist die Zeit, in der du mich leiden ließest
Agora nem preciso fazer mágica pra te esquecer
Jetzt brauche ich nicht einmal mehr zu zaubern, um dich zu vergessen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Pisou comigo, eu vou pisar
Trittst du auf mich, trete ich zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Me deu porrada, vai levar
Hast du mich geschlagen, wirst du es zurückbekommen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Quem me fizer chorar, também faço chorar
Wer mich zum Weinen bringt, den bringe ich auch zum Weinen
Vai ser meu jeito de gostar
Das wird meine Art zu lieben sein
pensando que eu vou ficar correndo atrás?
Denkst du, dass ich dir hinterherlaufen werde?
Te dar de bandeja, outra vez, meu coração
Dir mein Herz wieder auf dem Silbertablett serviere?
Nessa pegadinha, meu bem, não caio mais
Auf diesen Trick, mein Schatz, falle ich nicht mehr rein
Chega de quebrar a cara com essa paixão
Es reicht, mir mit dieser Leidenschaft den Kopf zu stoßen
Não vou, não
Ich werde nicht, nein
foi o tempo que eu morria de amor por você
Vorbei ist die Zeit, in der ich vor Liebe zu dir gestorben bin
foi o tempo que você me fazia sofrer
Vorbei ist die Zeit, in der du mich leiden ließest
Agora nem preciso fazer mágica pra te esquecer
Jetzt brauche ich nicht einmal mehr zu zaubern, um dich zu vergessen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Pisou comigo, eu vou pisar
Trittst du auf mich, trete ich zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Me deu porrada, vai levar
Hast du mich geschlagen, wirst du es zurückbekommen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Quem me fizer chorar, também faço chorar
Wer mich zum Weinen bringt, den bringe ich auch zum Weinen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Pisou comigo, eu vou pisar
Trittst du auf mich, trete ich zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Me deu porrada, vai levar
Hast du mich geschlagen, wirst du es zurückbekommen
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück
Toma da
Nimm es hin und gib zurück
Quem me fizer chorar, também faço chorar
Wer mich zum Weinen bringt, den bringe ich auch zum Weinen
Vai ser meu jeito de gostar
Das wird meine Art zu lieben sein
Vai ser meu jeito de gostar
Das wird meine Art zu lieben sein
Agora é toma da
Jetzt heißt es: Nimm es hin und gib zurück





Autoren: Carlos Roberto Da Silva, Joao Gustavo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.