3 Warning Shots - Rick SpringfieldÜbersetzung ins Französische
Dear
disillusioned
boy,
Mon
petit
garçon
désillusionné,
Who
taught
you
to
destroy
Qui
t'a
appris
à
détruire
Everything
that's
beautiful
Tout
ce
qui
est
beau
Everything
that
shines
Tout
ce
qui
brille
You're
the
monster
underneath
your
bed
and
I'll
Tu
es
le
monstre
sous
ton
lit
et
je
vais
I'll
give
you
1 warning
shot,
I'll
give
you
2 warning
shots,
Je
vais
te
donner
un
coup
de
semonce,
je
vais
te
donner
deux
coups
de
semonce,
I'll
give
you
3 warning
shots
to
the
head
Je
vais
te
donner
trois
coups
de
semonce
à
la
tête
I
know
you
Je
sais
que
I
give
Lucifer
his
due
Je
donne
à
Lucifer
ce
qui
lui
revient
de
droit
He
promised
you
you'd
be
legit
Il
t'a
promis
que
tu
serais
légitime
But
everybody
thinks
you're
shit
Mais
tout
le
monde
pense
que
tu
es
une
merde
I
hope
every
dream
you
dream,
you
dream
in
red
and
I'll
J'espère
que
chaque
rêve
que
tu
fais,
tu
le
fais
en
rouge
et
je
vais
I'll
give
you
1 warning
shot,
I'll
give
you
2 warning
shots,
Je
vais
te
donner
un
coup
de
semonce,
je
vais
te
donner
deux
coups
de
semonce,
I'll
give
you
3 warning
shots
to
the
head
Je
vais
te
donner
trois
coups
de
semonce
à
la
tête
Yeah
you
caught
Johnny-on-the-spot
Ouais,
tu
as
attrapé
Johnny-on-the-spot
But
no
one
gives
you
a
second
thought
and
I'll
Mais
personne
ne
te
donne
une
seconde
pensée
et
je
vais
I'll
give
you
3 warning
shots
to
the
head
Je
vais
te
donner
trois
coups
de
semonce
à
la
tête
Standing
on
a
New
York
sidewalk
with
a
loaded
gun
Debout
sur
un
trottoir
de
New
York
avec
une
arme
chargée
Mommies
depressed
little
joy
La
petite
joie
déprimée
de
maman
Holden
Caulfield's
stable-boy
Le
garçon
d'écurie
d'Holden
Caulfield
Hey
come
on
wake
up
you
sleepy
head,
and
I'll
give
you
Hé,
réveille-toi,
petit
dormeur,
et
je
vais
te
donner
I'll
give
you
1 warning
shot,
I'll
give
you
2 warning
shots,
Je
vais
te
donner
un
coup
de
semonce,
je
vais
te
donner
deux
coups
de
semonce,
I'll
give
you
3 warning
shots
to
the
head
Je
vais
te
donner
trois
coups
de
semonce
à
la
tête
You
got
empty
brain
and
crazy
thoughts
Tu
as
un
cerveau
vide
et
des
pensées
folles
'The
voices'
had
you
tied
in
knots
and
I'll
Les
voix
t'ont
mis
en
nœuds
et
je
vais
I'll
give
you
3 warning
shots
to
the
head
Je
vais
te
donner
trois
coups
de
semonce
à
la
tête
Bewerten Sie die Übersetzung
1 I'll Make You Happy
2 What's Victoria's Secret?
3 The Man That Never Was
4 Wide Awake
5 Our Ship's Sinking
6 Will I?
7 Light This Party Up
8 Down
9 Beautiful You
10 Wasted
11 That One
12 3 Warning Shots
13 World Start Turning
14 It's Always Something
15 The Voodoo House
16 Little Demon (Live)
17 Party at the Beach Bar
18 Venus In Overdrive
19 Who Killed Rock & Roll (Studio Version)
20 I Hate Myself
21 Exit Wound
22 Automatic
23 Lose Myself
24 Jessie's Girl (New version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.