Angels of the Disappeared - Rick Springfield Übersetzung ins Französische

Angels of the Disappeared

I send it out, a prayer tonite
To all the angels of the disappeared
May they sleep in your arms tonite
And may they know they're not forgotten here
And the angels of the disappeared
Are on a city corner or a downtown subway train
And the world is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
The highways run, the cities glare
Looking for God's fingerprints somewhere
And every night the alarm is set
So you can remember what you can't forget
And the angels of the disappeared
Watch a southern highway and a midwestern trailer park
And a town is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
God knows dreams come true
Welcome home to you
We take the precious thing and we break it apart
There's no such thing as an unchangeable heart
And the angels of the disappeared
Are walking hand in hand with the vanished ones tonite
And a heart is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
God knows dreams come true
Welcome home to you
And the angels of the disappeared
Oh they're busy tonite

Les Anges Des Disparus

Je l'envoie, une prière ce soir
À tous les anges des disparus
Puissent-ils dormir dans tes bras ce soir
Et puissent-ils savoir qu'ils ne sont pas oubliés ici
Et les anges des disparus
Sont au coin d'une rue ou dans un métro
Et le monde regarde et attend pour dire
Bienvenue chez toi
Bienvenue chez toi
Les routes courent, les villes brillent
À la recherche des empreintes digitales de Dieu quelque part
Et chaque nuit l'alarme est réglée
Pour que tu puisses te souvenir de ce que tu ne peux pas oublier
Et les anges des disparus
Observent une autoroute du sud et un parc de maisons mobiles du Midwest
Et une ville regarde et attend pour dire
Bienvenue chez toi
Bienvenue chez toi
Dieu sait que les rêves se réalisent
Bienvenue chez toi
Nous prenons la chose précieuse et nous la brisons
Il n'y a pas de cœur immuable
Et les anges des disparus
Marchent main dans la main avec les disparus ce soir
Et un cœur regarde et attend pour dire
Bienvenue chez toi
Bienvenue chez toi
Dieu sait que les rêves se réalisent
Bienvenue chez toi
Et les anges des disparus
Oh, ils sont occupés ce soir