Free (Live Version) - Rick Springfield Übersetzung ins Russische

Free (Live Version)

So, this is the cage that I built
Why I built it I don't know
It's bars made of anger and guilt, no lock
But somehow it just wouldn't let me go
All hail the messenger of love
I got your message loud and clear
Now I'm hungry to be healed
And you can't, you can't keep me away
I'm free
(When we are one, I am complete)
I'm free
(And I'm undone and I will be healed in your eyes)
I had to close a door in my life for another one to open
So I, I could go through
Though I had no guiding light
And no signs somehow it still lead me to you
I learned a lesson here in love
And it's ringin' loud and clear
Now, I'm ready to reveal all the things
That before I could never say
I'm free
(When we are one, I am complete)
I'm free
(And I'm undone and I will be healed in your eyes)
All hail the messenger of love
I got your message loud and clear
Now, I'm hungry to be healed
And you can't, you can't keep me away
When we are one
I am complete
And I'm undone
And I will be healed in your eyes
I'm free
(When we are one, I am complete)
I'm free
(And I'm undone and I will be healed in your eyes)
I'm free
(When we are one, I am complete)
I'm free
(And I'm undone and I will be healed in your eyes)
I'm free
(I'm free)
I'm free
(I'm free)
I'm free
(I'm free)
I'm free
(I'm free)
I'm free
(I'm free)

Свободен (концертная версия)

Вот клетка, что я построил,
Зачем — сам не знаю.
Её прутья из гнева и вины, без замка,
Но почему-то она не отпускала.
Приветствую вестника любви,
Я услышал твоё послание громко и ясно.
Теперь я жажду исцеления,
И ты не можешь, не можешь удержать меня.
Я свободен.
(Когда мы вместе, я цельный.)
Я свободен.
(И я раскрыт, и я исцелюсь в твоих глазах.)
Мне пришлось закрыть одну дверь в своей жизни, чтобы открылась другая,
Чтобы я мог пройти.
Хотя у меня не было путеводной звезды
И никаких знаков, каким-то образом это всё равно привело меня к тебе.
Я усвоил урок любви,
И он звучит громко и ясно.
Теперь я готов открыть всё то,
Что раньше не мог сказать.
Я свободен.
(Когда мы вместе, я цельный.)
Я свободен.
(И я раскрыт, и я исцелюсь в твоих глазах.)
Приветствую вестника любви,
Я услышал твоё послание громко и ясно.
Теперь я жажду исцеления,
И ты не можешь, не можешь удержать меня.
Когда мы вместе,
Я цельный.
И я раскрыт,
И я исцелюсь в твоих глазах.
Я свободен.
(Когда мы вместе, я цельный.)
Я свободен.
(И я раскрыт, и я исцелюсь в твоих глазах.)
Я свободен.
(Когда мы вместе, я цельный.)
Я свободен.
(И я раскрыт, и я исцелюсь в твоих глазах.)
Я свободен.
(Я свободен.)
Я свободен.
(Я свободен.)
Я свободен.
(Я свободен.)
Я свободен.
(Я свободен.)
Я свободен.
(Я свободен.)