Rick Springfield - The Solitary One - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Solitary One - Rick SpringfieldÜbersetzung ins Russische




The Solitary One
Одинокая
You know it gets too much
Знаешь, это слишком тяжело
And sometimes she cries like a baby
Иногда она плачет, как дитя,
But she′s almost certain it'll pass
Но почти уверена, что это пройдет,
When she becomes a lady
Когда станет взрослой.
But while she′s still a young girl
Но пока она еще юная,
Love is avoidin' her
Любовь обходит ее стороной.
And thank God for the radio
И слава Богу, есть радио
And the color TV, oh, oh, oh, oh
И цветной телевизор, о, о, о, о.
Heroes are hard to find in the cold world
Героев трудно найти в холодном мире,
But not in her mind
Но не в ее мечтах.
And she's talkin′ to Jesus
И она говорит с Иисусом
During the radio station breaks
В перерывах между песнями на радио.
And she′s on her knees, fallin' on her knees
И она на коленях, падает на колени,
Askin′ how the world can be so cold to her
Спрашивая, как мир может быть так холоден к ней.
And she listens to the records, playin' on the radio
И она слушает пластинки, играющие по радио,
And she′s fallin' in love with a singer
И влюбляется в певца.
Now she′s feelin' better and she's feelin′ good
Теперь ей лучше, и она чувствует себя хорошо,
But she′s coming down by the time the song is over
Но к концу песни ей становится грустно.
And she starts feelin' lonely
И она начинает чувствовать себя одинокой,
Feelin′ she's the only ordinary solitary one
Чувствуя, что она единственная обычная одинокая,
All alone the solitary one
Совсем одна, одинокая.
Oh, hurryin′ home, oh God, it's been one of those bad days
О, спешит домой, о Боже, это был один из тех плохих дней.
But with a flick of a switch and a twist of the dial
Но щелчком переключателя и поворотом ручки настройки
She gets love on the airwaves
Она получает любовь из радиоволн,
And they send her favorite lovers to keep her satisfied
И они посылают ее любимых возлюбленных, чтобы удовлетворить ее.
And she′s talkin' to Jesus during the radio station breaks
И она говорит с Иисусом в перерывах между песнями на радио.
And she's on her knees, fallin′ on her knees
И она на коленях, падает на колени,
Askin′ how the world can be so cold to her
Спрашивая, как мир может быть так холоден к ней.
And she listens to the records playin' on the radio
И она слушает пластинки, играющие по радио,
And she′s fallin' in love with a singer, ooh
И влюбляется в певца, у-у.
Now she′s feelin' better ′cause she's feelin' good
Теперь ей лучше, потому что она чувствует себя хорошо,
But she′s comin′ down by the time the song is over
Но к концу песни ей становится грустно.
And she starts feelin' lonely
И она начинает чувствовать себя одинокой,
Feelin′ she's the only ordinary solitary one
Чувствуя, что она единственная обычная одинокая,
All alone solitary one
Совсем одна, одинокая.
And she′s on her knees, fallin' on her knees
И она на коленях, падает на колени,
Askin′ how the world can be so cold to her
Спрашивая, как мир может быть так холоден к ней.
And she starts feelin' lonely
И она начинает чувствовать себя одинокой,
Feelin' she′s the only ordinary solitary one
Чувствуя, что она единственная обычная одинокая,
All alone the solitary one
Совсем одна, одинокая.
All alone the solitary one
Совсем одна, одинокая.
All alone the solitary one
Совсем одна, одинокая.
All alone the solitary one
Совсем одна, одинокая.





Autoren: R. Springfield


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.