Fervent Prayer - Rick Wakeman Übersetzung ins Französische

Fervent Prayer

Replenished with water, the journey continued with haste
But somehow, they found themselves separated
Professor Lidenbrook's nephew, Axel, found himself alone
His mind was seized with unparalleled fear
And he saw memories of home flashing before him
His fiancee, Grauben, his house and friends in Hamburg
He saw hallucinations of all incidents of the journey
And unworthy as he felt, he knealt in fervent prayer

Fervent Prayer

Replenie d'eau, il continua la route avec précipitation.
Mais d'une façon ou d'une autre, ils se trouvèrent séparés.
Le neveu du professeur Lidenbrock, Axel, se retrouva seul.
Son esprit était saisi d'une peur sans précédent.
Et il vit des souvenirs de chez lui défiler devant lui.
Sa fiancée, Grauben, sa maison et ses amis à Hambourg.
Il eut des hallucinations de tous les incidents du voyage.
Et indigne qu'il se sentait, il se mit à genoux pour prier avec ferveur.