Julia - Rick Wakeman Übersetzung ins Russische

Julia

Run - heart in my mouth
Run so hard that it beats
And repeats in my head like a gun
East - west, north and south
No direction to go
But I know that the ending′s begun
I know I made a mistake coming here again
But I had to remind myself of where and
When
We threw off our chains
Hid ourselves in ourselves from the world
And its organised hell
Now - nothing remains
Barely a trace of the place where I knew
Him well
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept comig back for more
Run - goodness know where
I'm a poor refugee
And I might as well be on the moon
Still why should I care?
I had it all in one grand afternoon
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept comig back for more
I
Feeling the death and decay
Didn′t expect him to stay
Stay with me Julia stay
But I
Only remember that day
As ruler of all I survey
And nothing can take that away

Юлия

Бегу - сердце в пятках,
Бегу так быстро, что оно бьется
И стучит в моей голове, как выстрел.
Восток - запад, север и юг,
Нет направления,
Но я знаю, что конец уже близок.
Я знаю, что совершил ошибку, вернувшись сюда,
Но мне нужно было напомнить себе, где и
Когда
Мы сбросили оковы,
Спрятались друг в друге от мира
И его организованного ада.
Теперь - ничего не осталось,
Едва заметен след места, где я знал
Его хорошо.
Вниз,
Вниз, сказал он, ложись на пол
И держись подальше от двери,
Иначе нас точно кто-нибудь увидит.
И я
Любил тебя, как никого раньше,
Принцесса, мадонна и блудница,
Все возвращался за добавкой.
Бегу - бог знает куда,
Я жалкий беженец,
И я мог бы с таким же успехом быть на Луне.
И все же, какое мне дело?
У меня было все в один прекрасный день.
Вниз,
Вниз, сказал он, ложись на пол
И держись подальше от двери,
Иначе нас точно кто-нибудь увидит.
И я
Любил тебя, как никого раньше,
Принцесса, мадонна и блудница,
Все возвращался за добавкой.
Я
Чувствуя смерть и разложение,
Не ожидал, что ты останешься,
Останься со мной, Юлия, останься.
Но я
Помню только тот день,
Когда я был властелином всего, что вижу,
И ничто не может отнять это у меня.