Clouds - Ricki-Lee Übersetzung ins Französische

Clouds

Right here with my glasses on
Trying to write another song
Don′t know what to write about
Its taking me so long
Why cant i think of anything to say
Every though ends up in nothing
All i need is to be inspired
And it'll write itself

So i put my feet up and
Take my jacket off
Let the song shine through my sole and
Let the words out

Clouds in a clear blue sky
Little blue birds dropping bye
Sunlight upon my skin
Don′t know how long its been
Cool breezes all day long
Inspiration is what it is and it is
Like clouds in a clear blue sky

(Like clouds in a clear blue sky)

All the things that are going on
Right here and all around the world
Cant let it get the best of you or
Bring you down

All you gotta do is look out side and
Just appreciate the things in life
Things around you are so beautiful
You gotta take a look

Just put your feet up
And put your cares down
Forget the troubles in the world and look around you

Hey yeah

Clouds in a clear blue sky
Little blue birds dropping bye
Sunlight upon my skin
Don't know how long its been
Cool breezes all day long
Inspiration is what it is and it is
Like clouds in a clear blue sky

Words to a song
Paint my clouds
On there own
You can make up
Your own
Its so easy to do
If you just stick around let me show you

Clouds in a clear blue sky
Little blue birds dropping bye
Sunlight upon my skin
Don't know how long its been
Cool breezes all day long
Inspiration is what it is and it is
Like clouds in a clear blue sky

Clouds in a clear blue sky
Little blue birds dropping bye
Sunlight upon my skin
Dont know how long its been
Cool breezes all day long
Inspiration is what it is and it is
Like clouds in a clear blue sky

* Repeat until Chorus fades *

Nuages

Je suis ici avec mes lunettes
J'essaie d'écrire une autre chanson
Je ne sais pas de quoi écrire
Ça me prend tellement de temps
Pourquoi je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit à dire
Chaque pensée se termine par rien
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être inspirée
Et elle s'écrira toute seule

Alors je mets mes pieds en l'air et
J'enlève mon blouson
Laisse la chanson briller à travers mon âme et
Laisse les mots sortir

Des nuages dans un ciel bleu clair
De petits oiseaux bleus qui passent
La lumière du soleil sur ma peau
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Une douce brise toute la journée
L'inspiration, c'est ce qu'elle est et c'est
Comme des nuages dans un ciel bleu clair

(Comme des nuages dans un ciel bleu clair)

Toutes les choses qui se passent
Ici et partout dans le monde
Ne laisse pas ça prendre le dessus ou
Te faire tomber

Tout ce que tu as à faire, c'est regarder dehors et
Apprécier simplement les choses de la vie
Les choses qui t'entourent sont si belles
Tu dois y jeter un coup d'œil

Mets juste tes pieds en l'air
Et dépose tes soucis
Oublie les ennuis du monde et regarde autour de toi

Hey ouais

Des nuages dans un ciel bleu clair
De petits oiseaux bleus qui passent
La lumière du soleil sur ma peau
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Une douce brise toute la journée
L'inspiration, c'est ce qu'elle est et c'est
Comme des nuages dans un ciel bleu clair

Des mots pour une chanson
Peindre mes nuages
À leur propre manière
Tu peux créer
Les tiens
C'est si facile à faire
Si tu restes juste un peu, laisse-moi te montrer

Des nuages dans un ciel bleu clair
De petits oiseaux bleus qui passent
La lumière du soleil sur ma peau
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Une douce brise toute la journée
L'inspiration, c'est ce qu'elle est et c'est
Comme des nuages dans un ciel bleu clair

Des nuages dans un ciel bleu clair
De petits oiseaux bleus qui passent
La lumière du soleil sur ma peau
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Une douce brise toute la journée
L'inspiration, c'est ce qu'elle est et c'est
Comme des nuages dans un ciel bleu clair

* Répète jusqu'à ce que le refrain disparaisse *