Cloud of Unknowing (Live Bonus Track) - Rickie Lee JonesÜbersetzung ins Französische
So
he
dropped
the
webs
of
the
spider
of
heaven
down
through
the
clouds,
Alors
il
a
laissé
tomber
les
toiles
de
l'araignée
du
ciel
à
travers
les
nuages,
All
the
way
into
the
pool
of
blood
at
the
bottom
of
hell
Tout
le
chemin
jusqu'à
la
mare
de
sang
au
fond
de
l'enfer
Far
above
in
heaven
a
bird
flys
through
the
terrible
cloud
of
unknowing
Haut
dans
le
ciel,
un
oiseau
vole
à
travers
le
terrible
nuage
d'ignorance
Trust
can
make
a
man
into
a
wood,
trust
can
make
a
man
green
La
confiance
peut
faire
d'un
homme
un
bois,
la
confiance
peut
faire
d'un
homme
un
vert
An
everything
that
longs
to
Be
Et
tout
ce
qui
aspire
à
être
Broken
and
small
enough
to
see
Brisé
et
assez
petit
pour
être
vu
To
be
held
in
his
hands
Pour
être
tenu
dans
ses
mains
To
be
a
part
and
yet
alone
Pour
être
une
partie
et
pourtant
seul
Here
he
is,
reaching
for...
the
speed
of
light
Le
voici,
atteignant...
la
vitesse
de
la
lumière
Here
he
is,
reaching
for...
the
sound
of
forgiveness
Le
voici,
atteignant...
le
son
du
pardon
Now
wounding
'round
the
waterfront
she
listens
for
a
voice
Maintenant,
en
tournant
autour
du
front
de
mer,
elle
écoute
une
voix
A
sign
of
Mother
God,
a
sign
of
God
the
lad
Un
signe
de
la
Mère
Dieu,
un
signe
du
Dieu
garçon
I
long
to
enter
you
with
gentleness
and
compassion
J'aspire
à
entrer
en
toi
avec
douceur
et
compassion
But
sorrow
is
always
an
open
door
Mais
le
chagrin
est
toujours
une
porte
ouverte
I
know
many
days
go
by
and
I
forget
to
look
up
at
the
stars
Je
sais
que
beaucoup
de
jours
passent
et
j'oublie
de
regarder
les
étoiles
I
forget
there
are
stars,
I
forget
there
is
the
rest
J'oublie
qu'il
y
a
des
étoiles,
j'oublie
qu'il
y
a
le
reste
Thin
threads
of
light
follow
you
around
De
fins
fils
de
lumière
te
suivent
Through
the
pale
blue,
down
your
skin
À
travers
le
bleu
pâle,
sur
ta
peau
Down
your
skin
Sur
ta
peau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.