Are You Lonely Too? - Ricky Fante Übersetzung ins Französische

Are You Lonely Too?

Lately I've been spending a lot time by myself
If I can't be with you
I don't want nobody else
Lady, oh lady
Don't leave me here this way
Just trying to find the rights words to say
All I want is to be with you

Chorus:
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?

Every time I see your face
I get all choked up inside
And it's not like me to be so shy
I'm so confused I don't know what to do

Chorus

See baby, lately I've been spending a lot of time by myself
If I can't be with you
I don't want nobody else
All I want is to be with you

Chorus

Es-tu seul aussi ?

Dernièrement, j'ai passé beaucoup de temps tout seul
Si je ne peux pas être avec toi
Je ne veux personne d'autre
Ma chérie, oh ma chérie
Ne me laisse pas comme ça
J'essaie juste de trouver les mots justes à dire
Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Refrain:
Es-tu seul aussi ? Es-tu seul ?
Es-tu seul aussi ? Es-tu seul ?
Es-tu seul aussi ? Es-tu seul ?
Es-tu seul aussi ? Es-tu seul ?

Chaque fois que je vois ton visage
Je me sens serrer la gorge
Et ce n'est pas comme moi d'être si timide
Je suis tellement confus, je ne sais pas quoi faire

Refrain

Tu vois, ma chérie, dernièrement, j'ai passé beaucoup de temps tout seul
Si je ne peux pas être avec toi
Je ne veux personne d'autre
Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Refrain