Indian National Anthem - Ricky Kej Übersetzung ins Französische

Indian National Anthem

Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
Draavid Utkal Banga
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Uchchhal Jaladhi Taranga
Tav Shubh Naamey Jaagey,
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Hymne national indien

Ô Seigneur, maître de Jana Gana, Gloire à toi,
Déterminateur du destin de l'Inde
Panjab, Sindhu, Gujarat, Maratha,
Dravida, Utkal, Banga
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Gange,
Vagues de l'océan en effervescence
Ton nom béni réveille,
Ta bénédiction bienveillante est recherchée
Chante ton histoire glorieuse
Jana Gana, dispensateur de bonheur,
Gloire à toi, Déterminateur du destin de l'Inde
Gloire à toi, Gloire à toi, Gloire à toi,
Gloire, Gloire, Gloire, Gloire à toi