Ain't Nothin' But Love - Digitally Remastered 01 - Ricky Nelson Übersetzung ins Französische

Ain't Nothin' But Love - Digitally Remastered 01

Can you feel your heart skip a little beat
It ain't nothin' but love
Do you feel kinda dizzy when you stand on your feet
It ain't nothin' but love
When she holds your hand do you feel real funny
Do you lose your head when she calls you honey
Well don't worry 'bout a thing now
It ain't nothin' but love
Can you feel your head spinnin' all around
It ain't nothin' but love
And you feel like you're flyin' with your feet on the ground
It ain't nothin' but love
Do you walk her home with your arm around her
Then you think she's sweet 'cause you're glad you found her
Well don't worry bout a thing now
It ain't nothin' but love
It ain't nothin' but love, ain't nothin' but love
When you feel like everything's upside down
It ain't nothing but love
When you kiss her goodnight 37 times
That ain't nothin' but love
And you feel kind of funny when the wedding bells chime
That ain't nothin' but love
Do you feel real good everytime you kiss her
If she left you now do you think you'd miss her
Well don't worry 'bout a thing now
That ain't nothin' but love
It ain't nothin' but love, ain't nothin' but love
When you feel like everything's upside down
It ain't nothin' but love
When you kiss her goodnight 37 times
That ain't nothin' but love
And you feel kind of funny when the wedding bells chime
That ain't nothin' but love
Do you feel real good everytime you kiss her
If she left you now do you think you'd miss her
Well don't worry 'bout a thing now
That ain't nothin' but love
Ain't nothin' but love
Mmm, nothin' but love
Ain't nothin' but love
Well nothin' but love

Ain't Nothin' But Love - Digitally Remastered 01

Tu sens ton cœur battre un peu plus fort ?
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Tu te sens un peu étourdi quand tu te tiens debout ?
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Quand elle te tient la main, tu te sens bizarre ?
Tu perds la tête quand elle t'appelle mon chéri ?
Ne t'inquiète pas pour ça maintenant
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Tu sens ta tête tourner tout autour ?
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Et tu as l'impression de voler avec tes pieds par terre ?
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Est-ce que tu la raccompagnes chez elle, le bras autour d'elle ?
Alors tu penses qu'elle est gentille parce que tu es content de l'avoir trouvée
Ne t'inquiète pas pour ça maintenant
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'amour, rien d'autre que de l'amour
Quand tu as l'impression que tout est à l'envers
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Quand tu l'embrasses 37 fois pour lui dire bonne nuit
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Et tu te sens un peu drôle quand les cloches du mariage sonnent
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Est-ce que tu te sens vraiment bien chaque fois que tu l'embrasses ?
Si elle te quittait maintenant, tu crois que tu la regretterais ?
Ne t'inquiète pas pour ça maintenant
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'amour, rien d'autre que de l'amour
Quand tu as l'impression que tout est à l'envers
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Quand tu l'embrasses 37 fois pour lui dire bonne nuit
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Et tu te sens un peu drôle quand les cloches du mariage sonnent
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Est-ce que tu te sens vraiment bien chaque fois que tu l'embrasses ?
Si elle te quittait maintenant, tu crois que tu la regretterais ?
Ne t'inquiète pas pour ça maintenant
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Mmm, rien d'autre que de l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'amour
Eh bien, rien d'autre que de l'amour