Hello Mister Happiness - Ricky Nelson Übersetzung ins Französische

Hello Mister Happiness

Hello mister happiness, goodbye misery
I′ve got a pretty girl to walk along with me
Hello mister happiness, what was your delay
I nearly gave up hopin' love would come my way

Hello mister happiness, goodbye lonely room
I′ll let all the sunshine in, and shut out all the gloom
Hello mister happiness, my baby loves me too
And my baby and I are gonna go steady with you

I wonder where you've been so long
I've searched everywhere
But when my baby smiled
You were standing there

Well hello mister happiness, goodbye loneliness
Now that you′re here with me, you′re my best friend I guess
Hello mister happiness, tell me it's okay
And you′ll be my best man on my wedding day

I wonder where you've been so long
And I′ve searched everywhere
But when my baby smiled
You were standing there

Well hello mister happiness, goodbye loneliness
Now that you're here with me, you′re my best friend I guess
Hello mister happiness, tell me it's okay
And you'll be my best man on my wedding day

Bonjour, Monsieur Bonheur

Bonjour, monsieur Bonheur, adieu la misère
J'ai une belle fille pour marcher à mes côtés
Bonjour, monsieur Bonheur, quel était votre retard
J'ai failli abandonner l'espoir que l'amour viendrait à moi

Bonjour, monsieur Bonheur, adieu la solitude
Je vais laisser entrer tout le soleil et chasser toute la tristesse
Bonjour, monsieur Bonheur, mon bébé m'aime aussi
Et mon bébé et moi, nous allons être heureux avec toi

Je me demande où tu as été si longtemps
Je t'ai cherché partout
Mais quand mon bébé a souri
Tu étais là

Eh bien, bonjour, monsieur Bonheur, adieu la solitude
Maintenant que tu es là avec moi, je suppose que tu es mon meilleur ami
Bonjour, monsieur Bonheur, dis-moi que c'est bien
Et que tu seras mon témoin le jour de mon mariage

Je me demande où tu as été si longtemps
Et je t'ai cherché partout
Mais quand mon bébé a souri
Tu étais là

Eh bien, bonjour, monsieur Bonheur, adieu la solitude
Maintenant que tu es là avec moi, je suppose que tu es mon meilleur ami
Bonjour, monsieur Bonheur, dis-moi que c'est bien
Et que tu seras mon témoin le jour de mon mariage