I've Been Thinkin' (Alternate Take) (Remastered) - Ricky Nelson Übersetzung ins Französische

I've Been Thinkin' (Alternate Take) (Remastered)

Well I've been thinkin'
Watcha gonna do little girl on our first date
Well I've been thinkin'
When I hold your hand little girl, watcha gonna say

Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you're gonna do

Well I've been thinkin'
Oh please little girl won't ya be my steady date
Well I've been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring

Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you're gonna do

Well I've been thinkin'
Oh please little girl won't ya be my steady date
Well I've been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Yes, watcha gonna do when I ask you to wear my ring

J'ai réfléchi (prise alternative) (remastérised)

Eh bien, j'ai réfléchi
Qu'est-ce que tu vas faire, ma petite, à notre premier rendez-vous ?
Eh bien, j'ai réfléchi
Quand je te tiendrai la main, ma petite, qu'est-ce que tu vas dire ?

Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand je te serrerai fort dans mes bras ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te dirai bonne nuit ?
Qu'est-ce que tu vas faire, ma petite, quand j'embrasserai tes lèvres ?
Si tous mes rêves se réalisent
Comme je le souhaite
Je sais, ma petite, exactement ce que tu vas faire

Eh bien, j'ai réfléchi
Oh s'il te plaît, ma petite, veux-tu être ma petite amie ?
Eh bien, j'ai réfléchi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te demanderai de porter ma bague ?

Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand je te serrerai fort dans mes bras ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te dirai bonne nuit ?
Qu'est-ce que tu vas faire, ma petite, quand j'embrasserai tes lèvres ?
Si tous mes rêves se réalisent
Comme je le souhaite
Je sais, ma petite, exactement ce que tu vas faire

Eh bien, j'ai réfléchi
Oh s'il te plaît, ma petite, veux-tu être ma petite amie ?
Eh bien, j'ai réfléchi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te demanderai de porter ma bague ?
Oui, qu'est-ce que tu vas faire quand je te demanderai de porter ma bague ?