Milkcow Blues - Digitally Remastered 01 - Ricky NelsonÜbersetzung ins Französische

Milkcow Blues - Digitally Remastered 01

Well, I've tried everything to get along with you

Bon, j'ai tout essayé pour m'entendre avec toi

Now I'm gonna tell you what I'm gonna do

Maintenant, je vais te dire ce que je vais faire

I'm gonna quit cryin'

J'arrête de pleurer

I'm gonna leave you alone

Je vais te laisser tranquille

If you believe I'm leavin'

Si tu crois que je pars

You can count the days I'm gone

Tu peux compter les jours que je suis parti

I'm gonna leave.

Je vais partir.

You're gonna need your lovin' daddy some day

Tu vas avoir besoin de ton papa aimant un jour

Aw, when you're gonna be sorry

Ah, quand tu seras désolée

'Cause you treated me this way

Parce que tu m'as traité de cette façon

Aw please, don't that sun look good on you

Oh, s'il te plaît, ce soleil ne te va-t-il pas bien ?

Yeah please, don't that sun look good goin' down

Oui, s'il te plaît, ce soleil ne te va-t-il pas bien en train de se coucher ?

Don't that old moon look lonesome when you're baby's not around.

Cette vieille lune n'a-t-elle pas l'air solitaire quand ton bébé n'est pas là ?

All right.

D'accord.

Well, I've tried everything to get along with you

Bon, j'ai tout essayé pour m'entendre avec toi

Now I'm gonna tell you what I'm gonna do

Maintenant, je vais te dire ce que je vais faire

I'm gonna quit cryin'

J'arrête de pleurer

I'm gonna leave you alone

Je vais te laisser tranquille

If you believe I'm leavin'

Si tu crois que je pars

You can count the days I'm gone

Tu peux compter les jours que je suis parti

I'm gonna leave.

Je vais partir.

You're gonna need your lovin' daddy some day

Tu vas avoir besoin de ton papa aimant un jour

Aw, when you're gonna be sorry

Ah, quand tu seras désolée

'Cause you treated me this way.

Parce que tu m'as traité de cette façon.

Hey, hey, hey, yeah

Hé, hé, hé, oui

Hey, hey, hey, all right

Hé, hé, hé, d'accord

Hey, hey, hey, yeah, all right, ooh...

Hé, hé, hé, oui, d'accord, ooh...

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

More Songs By Ricky / Rick Is 21

Veröffentlichungsdatum

07-06-2001

1 Do You Know What It Means To Miss New Orleans - 2001 Digital Remaster
2 I'm Not Afraid - 2001 Digital Remaster
3 Proving My Love - Digitally Remastered 01
4 That Warm Summer Night - 2001 Digital Remaster
5 My One Desire - 2001 Digital Remaster
6 Yes Sir, That's My Baby - Digitally Remastered 01
7 Right By My Side - Digitally Remastered 01
8 Ain't Nothin' But Love - Digitally Remastered 01
9 Hey Pretty Baby - Digitally Remastered 01
10 Here I Go Again - Digitally Remastered 01
11 I'd Climb The Highest Mountain - Digitally Remastered 01
12 Time After Time - Digitally Remastered 01
13 When Your Lover Has Gone - Digitally Remastered 01
14 Sure Fire Bet - 2001 Digital Remaster
15 You Are My Sunshine - Digitally Remastered 01
16 I'm All Through With You - Digitally Remastered 01
17 Oh Yeah, I'm In Love - 2001 Digital Remaster
18 Milkcow Blues - Digitally Remastered 01
19 Stars Fell On Alabama - 2001 Digital Remaster
20 Break My Chain - 2001 Digital Remaster
21 I Wanna Be Loved - Digitally Remastered 01
22 Again - 2001 Digital Remaster
23 You Are The Only One - Digitally Remastered 01
24 Everybody But Me - 2001 Digital Remaster
25 I'll Make Believe - 2001 - Remaster
26 Mighty Good - Digitally Remastered 01
27 Young Emotions - Digitally Remastered 01
28 Lucky Star - 2001 Digital Remaster
29 Baby, Won't You Please Come Home - Digitally Remastered 01
30 Make Believe - Digitally Remastered 01
31 Travelin' Man - 2001 Digital Remaster
32 Hello Mary Lou (Goodbye Heart) - 2001 Digital Remaster

Weitere Alben