That's All She Wrote - Ricky Nelson Übersetzung ins Russische

That's All She Wrote

Hello mister mailman, thank you for the letter
It′s from my baby far away
But wait mister mailman, this couldn't be my letter
Baby never writes this way

She didn′t say I love you or I'm thinking of you
She didn't say sincerely or I miss you dearly
At the end was just goodbye my friend
Just a note
That′s all she wrote

But look mister mailman, look at the writing,
There could be no mistake
I just didn′t think the hand that wrote such sweet things
Would make my poor heart break

She didn't say I love you or I′m thinking of you
She didn't say sincerely or I miss you dearly
At the end was just goodbye my friend
Just a note
That′s all she wrote

So please mister mailman, take away the letter
It's just a sad memory
You know mister mailman
The sooner I forget her
The better off I′ll be

She didn't say I love you or I'm thinking of you
She didn′t say sincerely or I miss you dearly
At the end was just goodbye my friend
Just a note
That′s all she wrote
That's all she wrote
That′s all she wrote

Вот и все, что она написала

Здравствуйте, мистер почтальон, спасибо за письмо,
Оно от моей любимой, что далеко.
Но постойте, мистер почтальон, это не может быть мое письмо,
Моя любимая так не пишет.

Она не написала "я люблю тебя" или "я думаю о тебе",
Она не написала "искренне твоя" или "я ужасно по тебе скучаю",
В конце было просто "прощай, мой друг",
Всего лишь записка,
Вот и все, что она написала.

Но посмотрите, мистер почтальон, взгляните на почерк,
Ошибки быть не может.
Я просто не думал, что рука, писавшая такие милые вещи,
Может разбить мое бедное сердце.

Она не написала "я люблю тебя" или "я думаю о тебе",
Она не написала "искренне твоя" или "я ужасно по тебе скучаю",
В конце было просто "прощай, мой друг",
Всего лишь записка,
Вот и все, что она написала.

Так что, пожалуйста, мистер почтальон, заберите письмо,
Это просто грустное воспоминание.
Вы знаете, мистер почтальон,
Чем скорее я ее забуду,
Тем лучше мне будет.

Она не написала "я люблю тебя" или "я думаю о тебе",
Она не написала "искренне твоя" или "я ужасно по тебе скучаю",
В конце было просто "прощай, мой друг",
Всего лишь записка,
Вот и все, что она написала.
Вот и все, что она написала.
Вот и все, что она написала.