Lord, She Sure Is Good At Lovin' Me - Ricky Skaggs Übersetzung ins Französische

Lord, She Sure Is Good At Lovin' Me

(Paul Overstreet - Randy Travis)

Lord, she sure is good at lovin' me.

Lord, I know I prayed you'd take away the loneliness I knew
My wildest dreams could not conceive the works your hands can do
It feels so good to fall asleep in her arms every night
Leave it up to you to do things right.

Lord, she sure is good at lovin' me
I know you had a hand in this cause it's so plain to see
That I've been blessed with the very best that love will ever be
Lord, she sure is good at lovin' me.

--- Instrumental ---

I know that I could never find a way to repay
The gift of love you gave to me by sending her my way
And the very best that I could do is less than you should ask
But I'll do the best I can to make love last.

Lord, she sure is good at lovin' me
I know you had a hand in this cause it's so plain to see
That I've been blessed with the very best that love will ever be
Lord, she sure is good at lovin' me.

Lord, she sure is good at lovin' me...

Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer

(Paul Overstreet - Randy Travis)

Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer.

Mon Dieu, je sais que j'ai prié pour que tu enlèves la solitude que je connaissais
Mes rêves les plus fous ne pouvaient pas concevoir les œuvres que tes mains peuvent faire
C'est tellement bon de s'endormir dans ses bras chaque nuit
Laisse-moi te dire que tu as fait les choses comme il faut.

Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer
Je sais que tu as eu un rôle dans tout ça parce que c'est tellement évident
Que j'ai été béni du meilleur que l'amour puisse jamais être
Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer.

--- Instrumental ---

Je sais que je ne pourrais jamais trouver un moyen de rembourser
Le don d'amour que tu m'as fait en me l'envoyant
Et le meilleur que je puisse faire est moins que ce que tu devrais demander
Mais je ferai de mon mieux pour que l'amour dure.

Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer
Je sais que tu as eu un rôle dans tout ça parce que c'est tellement évident
Que j'ai été béni du meilleur que l'amour puisse jamais être
Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer.

Mon Dieu, elle est vraiment douée pour m'aimer...