Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Oh Pretty Woman
О, Красотка
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        walking 
                                        down 
                                        the 
                                        street 
                                        pretty 
                                        woman 
                                        the 
                                        kind 
                                            I 
                                        like 
                                        to 
                                        meet 
                            
                                        Красотка, 
                                        по 
                                        улице 
                                        идёшь, 
                                        красотка, 
                                        ты 
                                        такая, 
                                        как 
                                        мне 
                                        нравятся 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                            I 
                                        don't 
                                        believe 
                                        you 
                                        you're 
                                        not 
                                        the 
                                        truth 
                            
                                        Красотка, 
                                            я 
                                        не 
                                        верю, 
                                        это 
                                        неправда, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one 
                                        could 
                                        look 
                                        as 
                                        good 
                                        as 
                                        you 
                                        mercy 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        быть, 
                                        чтоб 
                                        кто-то 
                                        был 
                                        так 
                                        хорош 
                                        собой, 
                                        боже 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        won't 
                                        you 
                                        pardon 
                                        me 
                                        pretty 
                                        woman 
                                            I 
                                        coulddn't 
                                        help 
                                        but 
                                        see 
                            
                                        Красотка, 
                                        прости 
                                        меня, 
                                        красотка, 
                                            я 
                                        не 
                                        мог 
                                        не 
                                        заметить 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        you 
                                        look 
                                        lovely 
                                        as 
                                        can 
                                        be 
                                        are 
                                        you 
                                        lonely 
                                        just 
                                        like 
                                        me 
                            
                                        Красотка, 
                                        ты 
                                        выглядишь 
                                        просто 
                                        восхитительно, 
                                        ты 
                                        одинока, 
                                        как 
                                            и 
                                        я? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        stop 
                                            a 
                                        while 
                                        pretty 
                                        woman 
                                        talk 
                                            a 
                                        while 
                            
                                        Красотка, 
                                        остановись 
                                        на 
                                        минутку, 
                                        красотка, 
                                        поговори 
                                        со 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        give 
                                        your 
                                        smile 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Красотка, 
                                        подари 
                                        мне 
                                        улыбку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        yeah 
                                        yeah 
                                        yeah 
                                        pretty 
                                        woman 
                                        look 
                                        my 
                                        way 
                            
                                        Красотка, 
                                        да, 
                                        да, 
                                        да, 
                                        красотка, 
                                        посмотри 
                                        на 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        say 
                                        you'll 
                                        stay 
                                        with 
                                        me 
                            
                                        Красотка, 
                                        скажи, 
                                        что 
                                        останешься 
                                        со 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        I'll 
                                        treat 
                                        you 
                                        right 
                                        come 
                                        with 
                                        me 
                                        baby 
                                        be 
                                        mine 
                                        tonight 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        нужна 
                                        мне, 
                                            я 
                                        буду 
                                        хорошо 
                                            с 
                                        тобой 
                                        обращаться, 
                                        пойдём 
                                        со 
                                        мной, 
                                        детка, 
                                        будь 
                                        моей 
                                        сегодня 
                                        ночью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        don't 
                                        walk 
                                        on 
                                        by 
                                        pretty 
                                        woman 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                                        cry 
                            
                                        Красотка, 
                                        не 
                                        проходи 
                                        мимо, 
                                        красотка, 
                                        не 
                                        заставляй 
                                        меня 
                                        плакать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretty 
                                        woman 
                                        don't 
                                        walk 
                                        away 
                                        hey 
                                        okay 
                            
                                        Красотка, 
                                        не 
                                        уходи, 
                                        эй, 
                                        ладно, 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        that's 
                                        the 
                                        way 
                                        it 
                                        must 
                                        be 
                                        okay 
                            
                                        Если 
                                        по-другому 
                                        нельзя, 
                                        ладно. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        guess 
                                        I'll 
                                        go 
                                        on 
                                        home 
                                        it's 
                                        late 
                                        there'll 
                                        be 
                                        tomorrow 
                                        night 
                                        but 
                                        wait 
                            
                                        Пожалуй, 
                                        пойду 
                                        домой, 
                                        уже 
                                        поздно, 
                                        будет 
                                        ещё 
                                        завтрашняя 
                                        ночь, 
                                        но 
                                        постой, 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        see 
                                        is 
                                        she 
                                        walking 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        вижу, 
                                        неужели 
                                        она 
                                        идёт 
                                        обратно 
                                        ко 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah 
                                        she's 
                                        walking 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                                        oh 
                                        pretty 
                                        woman 
                            
                                        Да, 
                                        она 
                                        идёт 
                                        обратно 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        о, 
                                        красотка. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Roy Orbison, Bill Dees
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    RVS III
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 16-01-1990
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.