Where Was I - Ricky Van Shelton Übersetzung ins Deutsche

Where Was I

Well, I think I get the message
I′m not deaf and I'm not blind
But the signals that I′m getting
Have caught me by surprise

It seems that you've decided
To just get up and go
But if the reasons here are oh so clear
There's one thing I′ve got to know

Where was I? I wish I knew
You say it′s all over, baby, I'm confused
Well, wasn′t that you in my bed?
It must've been all in my head
When love finally said goodbye, where was I?

Well, I didn′t hear the train a comin'
I didn′t see the boat I missed
I didn't see the stop sign on the corner
And baby, I didn't see this

Where was I? I wish I knew
You say it′s all over and baby, I′m confused
Well, wasn't that you in my bed?
It must′ve been all in my head
When love finally said goodbye, where was I?

Well, where was I? I wish I knew
And you say it's all over, baby, I′m confused
Well, wasn't that you in my bed?
It must′ve been all in my head
When love finally said goodbye, where was I?

Where was I? I wish I knew
You say it's all over, baby, I'm confused

Wo war ich

Also, ich denke, ich habe die Botschaft verstanden
Ich bin nicht taub und ich bin nicht blind
Aber die Signale, die ich empfange
Haben mich überrascht

Es scheint, dass du dich entschieden hast
Einfach aufzustehen und zu gehen
Aber wenn die Gründe hier so klar sind
Gibt es eine Sache, die ich wissen muss

Wo war ich? Ich wünschte, ich wüsste es
Du sagst, es ist alles vorbei, Baby, ich bin verwirrt
Nun, warst das nicht du in meinem Bett?
Es muss alles nur in meinem Kopf gewesen sein
Als die Liebe endlich Lebewohl sagte, wo war ich?

Nun, ich habe den Zug nicht kommen hören
Ich habe das Boot nicht gesehen, das ich verpasst habe
Ich habe das Stoppschild an der Ecke nicht gesehen
Und Baby, das habe ich nicht kommen sehen

Wo war ich? Ich wünschte, ich wüsste es
Du sagst, es ist alles vorbei und Baby, ich bin verwirrt
Nun, warst das nicht du in meinem Bett?
Es muss alles nur in meinem Kopf gewesen sein
Als die Liebe endlich Lebewohl sagte, wo war ich?

Nun, wo war ich? Ich wünschte, ich wüsste es
Und du sagst, es ist alles vorbei, Baby, ich bin verwirrt
Nun, warst das nicht du in meinem Bett?
Es muss alles nur in meinem Kopf gewesen sein
Als die Liebe endlich Lebewohl sagte, wo war ich?

Wo war ich? Ich wünschte, ich wüsste es
Du sagst, es ist alles vorbei, Baby, ich bin verwirrt