Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            You Would Do The Same For Me
Tu ferais de même pour moi
                         
                        
                            
                                        Please, 
                                        there's 
                                        no 
                                        need 
                                        for 
                                        any 
                                        thank 
                                        you's 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        remercier 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        loving 
                                        you 
                                        so 
                                        faithfully 
                            
                                        De 
                                        t'aimer 
                                        si 
                                        fidèlement 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        moment 
                                        that 
                                        we 
                                        met 
                            
                                        Dès 
                                        le 
                                        moment 
                                        où 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        rencontrés 
                            
                         
                        
                            
                                        Something 
                                        in 
                                        me 
                                        said 
                                        that 
                                        you 
                                        would 
                                        do 
                                        the 
                                        same 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Quelque 
                                        chose 
                                        en 
                                        moi 
                                        me 
                                        disait 
                                        que 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        de 
                                        même 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        When 
                                        we 
                                        walked 
                                        down 
                                        the 
                                        aisle 
                                        of 
                                        the 
                                        chapel 
                            
                                        Quand 
                                        nous 
                                        avons 
                                        marché 
                                        dans 
                                        l'allée 
                                        de 
                                        la 
                                        chapelle 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        promised 
                                        my 
                                        love 
                                        would 
                                        always 
                                        be 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        promis 
                                        que 
                                        mon 
                                        amour 
                                        serait 
                                        toujours 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        looked 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                                        Quand 
                                        j'ai 
                                        regardé 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        then 
                                            I 
                                        realized, 
                                        that 
                                        you 
                                        would 
                                        do 
                                        the 
                                        same 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        alors 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        réalisé 
                                        que 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        de 
                                        même 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Together 
                                        through 
                                        the 
                                        years 
                                        of 
                                        laughter 
                                        and 
                                        tears 
                            
                                        Ensemble 
                                        au 
                                        fil 
                                        des 
                                        années 
                                        de 
                                        rires 
                                        et 
                                        de 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        kept 
                                        that 
                                        promise 
                                        honestly 
                            
                                        J'ai 
                                        tenu 
                                        cette 
                                        promesse 
                                        honnêtement 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        temptation 
                                        came 
                                        along, 
                                            I 
                                        was 
                                        able 
                                        to 
                                        be 
                                        strong 
                            
                                        Lorsque 
                                        la 
                                        tentation 
                                        s'est 
                                        présentée, 
                                        j'ai 
                                        pu 
                                        être 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Knowing 
                                        you 
                                        would 
                                        do 
                                        the 
                                        same 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Sachant 
                                        que 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        de 
                                        même 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        anyone 
                                        should 
                                        ask 
                                        me 
                                        why 
                                            I 
                                        will 
                                        love 
                                        you 
                                        'til 
                                            I 
                                        die 
                            
                                        Si 
                                        jamais 
                                        quelqu'un 
                                        me 
                                        demandait 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                                        jusqu'à 
                                        ma 
                                        mort 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        say 
                                        you 
                                        would 
                                        do 
                                        the 
                                        same 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Je 
                                        dirais 
                                        que 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        de 
                                        même 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        just 
                                        say 
                                        you 
                                        would 
                                        do 
                                        the 
                                        same 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Je 
                                        dirais 
                                        simplement 
                                        que 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        de 
                                        même 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: M. Reid, R.m. Bourke
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    RVS III
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 16-01-1990
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.