Prettier - Ricky. Übersetzung ins Französische

Prettier

I don't have a skin
It doesn't peel away
It sticks with no mannequin
I try to rub it with Collin

I feel so dirty
It doesn't go away
I feel so dirty
It doesn't go away

My hair can't grow long
And if it grows, looks wrong
I try my best but my hands are fat
Can't change the zest
I don't look down
Don't wanna see the rest
I'll never be the best
Don't wanna see the rest
I'll never be the best

It doesn't go away
No it doesn't
Go away
I'll always
Feel so feel so, dirty
I'm going away
I'll always
Feel so feel so, dirty
I'm going away

Lines on my neck
Sides on my checks
Grinds for my cheque
Lines on my side chicks
Lines on my... Crack
And Crack... I don't know
Lines for my stress
Lines for my
Blinds

Fingers hurting from the pointing up
I don't know
I'd never raise you
To my soul, through my throat
I'll never know how to say hello
Love ain't gold
I'm trying I'm trying I'm trying

I don't have a skin
It sticks with no
Sticks with no mannequin
I try to rub it with Collin
I keep saying to ya'll
I'm calling I'm calling
And nobody is hearing
The ringing the ringing
I'm calling
Baby I'm calling
Baby
It doesn't go away today
How much can I say
It doesn't go
No it doesn't go
It doesn't go

My toes are the ugliest
Part of my body
Oh wait, I forgot that I got
Fugly teeth
These are the bays of what
People say to me
I don't care
But I believe in these things
Why do I believe?

A boy left you
And that's all it takes
For you to feel like shit everyday
That's all it takes
No it doesn't go away
No it doesn't go away
No it doesn't go away
Thats how he went away
No it doesn't go away
Away

Mmhmm

Plus Jolie

Je n'ai pas de peau
Elle ne pèle pas
Elle colle, sans mannequin
J'essaie de la frotter avec Collin

Je me sens si sale
Ça ne part pas
Je me sens si sale
Ça ne part pas

Mes cheveux ne peuvent pas pousser longs
Et s'ils poussent, ça n'a pas l'air bien
Je fais de mon mieux, mais mes mains sont grosses
Je ne peux pas changer le zeste
Je ne baisse pas les yeux
Je ne veux pas voir le reste
Je ne serai jamais le meilleur
Je ne veux pas voir le reste
Je ne serai jamais le meilleur

Ça ne part pas
Non, ça ne part pas
Ça ne part pas
Je me sentirai toujours
Si sale, si sale
Je m'en vais
Je me sentirai toujours
Si sale, si sale
Je m'en vais

Des rides sur mon cou
Des marques sur mes joues
Du boulot pour mon chèque
Des lignes sur mes maîtresses
Des lignes sur mon... Crack
Et Crack... Je ne sais pas
Des lignes pour mon stress
Des lignes pour mes
Volets

Mal aux doigts à force de pointer vers le haut
Je ne sais pas
Je ne te lèverais jamais
Vers mon âme, à travers ma gorge
Je ne saurai jamais comment dire bonjour
L'amour n'est pas de l'or
J'essaie, j'essaie, j'essaie

Je n'ai pas de peau
Elle colle sans
Colle sans mannequin
J'essaie de la frotter avec Collin
Je n'arrête pas de vous le dire
J'appelle, j'appelle
Et personne n'entend
La sonnerie, la sonnerie
J'appelle
Chérie, j'appelle
Chérie
Ça ne part pas aujourd'hui
Combien de fois puis-je le dire?
Ça ne part pas
Non, ça ne part pas
Ça ne part pas

Mes orteils sont la partie la plus laide
De mon corps
Oh attends, j'ai oublié que j'ai
Des dents horribles
Ce sont les choses que
Les gens me disent
Je m'en fiche
Mais je crois en ces choses
Pourquoi est-ce que j'y crois?

Un garçon t'a quittée
Et c'est tout ce qu'il faut
Pour que tu te sentes mal tous les jours
C'est tout ce qu'il faut
Non, ça ne part pas
Non, ça ne part pas
Non, ça ne part pas
C'est comme ça qu'il est parti
Non, ça ne part pas
Parti

Mmhmm