覚醒 - RickyÜbersetzung ins Russische

覚醒

Пробуждение

つぶやいた言葉が現実になるように

Чтобы шепот слов воплотился в реальность,

願い続けるなら何でも出来るさ

Верь непрестанно - всё достижимо.

戦いの数だけその力手に入れる

С каждой битвой силу новую обретаю,

何度だって立ち上がれ

Встань вновь, сколько б ни падал.

浅い眠り醒めたように気付く

Как после краткого сна пробуждаясь,

未知の強さ走りながら探し当てる

Незнакомую мощь на бегу отыщу,

最後の切り札

Последний козырь.

飛び込んでく嵐の中

Бросаюсь в шторм,

何も迷わずに

Без тени сомнений,

ためらう瞬間その闇に飲まれる

Миг промедления - и тьма поглотит.

疑うより信じてみる

Доверься, а не сомневайся,

自分の可能性

В свой потенциал.

目醒めていく未来の世界を諦めない

Не отступлю, пробуждая мир грядущий.

裏切りはいつでも爪を研ぎ待っている

Предательство точит когти в засаде,

そう信じるのなら前には進めない

Поверишь в это - движение вперед прервется.

その声は何度も記憶から呼び掛ける

Тот голос вновь и вновь зовет из памяти,

弱い心誘きだす

Слабый дух заманивая.

今の自分何が足りないだろう？

Чего сейчас мне недостает?

強さのため

Ради мощи,

問いかけても答えのない

Хоть вопрошаю - ответа нет,

疑問を抱えて

Сомнения несу.

叫んでいる嵐の中

Кричу в шторм,

かき消されたって

Пусть заглушат,

動きを止めたら自分を無くしそう

Остановлюсь - и себя потеряю.

誰より今信じてみる

Сильнее всех поверь сейчас

自分の未来を

В свое грядущее.

目醒めて行く心誰にも止められない

Пробуждающееся сердце не остановить.