No lo puedo evitar - Rico Übersetzung ins Französische

No lo puedo evitar

No lo puedo evitar levitar y contenplar
Las estrellas sobre el mar y cantar y bailar 2×
Escucha te lo traigo fresh
Sientes vibrar debajo de tus pies
La musica me eleva asta el everest
Con fuerza suficiente para parar un tren
Un tren que derrepente acelera y no ves
El camino hacia delante se desvanece
A mi parece todo oscuro parece
Pero al blanquear otra vez se tuerce
No lo puedo evitar...

Salgo ala calle para pasear y me tropiezo con nada mi pana
Cada mañana con fuerza en la cama
Para el mundo cargarme ala espalda
Y llevar esto con mucha calma
Sentir la musica como un alma
Alma de reggae alma de dancehall
Y volar libre por donde te plazcaaa
No lo puedo evitar...
Apostar por algo fuerte que nos acompañe la suerte
Nunca temer mas ala muerte
Y que la gente sea decente
Nunca mas canis dementes que el amor sea preferente
Que me respeten los creyentes
Y siempre hacerlo diferenteee
Y que se enteren los de enfrente que se nota en el ambiente qie reggae music esta presente
No lo puedo evitar...

Je ne peux pas m'empêcher

Je ne peux pas m'empêcher de léviter et de contempler
Les étoiles au-dessus de la mer et chanter et danser 2 fois
Écoute, je te l'apporte frais
Tu sens vibrer sous tes pieds
La musique me soulève jusqu'à l'Everest
Avec assez de force pour arrêter un train
Un train qui accélère soudainement et tu ne vois pas
Le chemin devant disparaît
Tout me semble sombre, cela semble
Mais en blanchissant à nouveau, cela se tord
Je ne peux pas m'empêcher...

Je sors dans la rue pour me promener et je trébuche sur rien, mon pote
Chaque matin avec force au lit
Pour le monde, me charger sur le dos
Et porter cela avec beaucoup de calme
Sentir la musique comme une âme
Âme du reggae, âme du dancehall
Et voler librement partout où tu veux
Je ne peux pas m'empêcher...
Parier sur quelque chose de fort qui nous accompagne la chance
Ne plus jamais craindre la mort
Et que les gens soient décents
Plus jamais de canis déments, que l'amour soit préféré
Que les croyants me respectent
Et toujours le faire différemment
Et que ceux qui sont en face sachent que l'on remarque dans l'ambiance que la musique reggae est présente
Je ne peux pas m'empêcher...