Rico - Suerte - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Suerte - RicoÜbersetzung ins Englische




Suerte
Luck
No lo entiendes,
You do not understand.
No comprendes, cielo,
You do not comprehend, honey,
Que yo no soy un campeón.
That I am not a champion.
No te empeñes,
Do not persist,
No lo intentes,
Do not try,
Me aburre la competición.
I am bored with competition.
Sintiéndolo de verdad,
I am truly sorry,
Yo no soy como los demás,
I am not like others,
A la hora de la verdad,
At the moment of truth,
Que tu me quieras
That you love me
Me basta, baby.
Is enough for me, baby.
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte fue
For me, it was luck
Solo conocerte
Just meeting you
Los creyentes
Believers
Y pudientes dicen:
And wealthy people say:
La suerte la reparte Dios.
Luck is given out by God.
Otra gente,
Other people
En sus trece creen
In their stubbornness believe
Sólo en la superstición.
Only in superstition.
Sintiéndolo de verdad,
I am truly sorry,
Yo no soy como los demás,
I am not like others,
A la hora de la verdad,
At the moment of truth,
Que tu me quieras me basta, baby.
That you love me is enough for me, baby.
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte fue
For me, it was luck
Solo conocerte.
Just meeting you.
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte fue
For me, it was luck
Solo conocerte.
Just meeting you.
(Guitar)
(Guitar)
Ni la casa ni el motor,
Neither the house nor the car
Para mi tienen valor,
Hold value for me,
A la hora de la verdad,
At the moment of truth,
Te quiero cerca.
I want you close.
Sintiéndolo de verdad,
I am truly sorry,
Yo no soy como los demás,
I am not like others,
Sólo quise poderte amar,
I only wanted to be able to love you,
Tuve mucha, mucha, mucha...
I had a lot, a lot, a lot of...
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte fue
For me, it was luck
Solo conocerte
Just meeting you
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte fue
For me, it was luck
Solo conocerte
Just meeting you
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte es
For me, it is luck
Solo conocerte
Just meeting you
Suerte es,
Luck is
Tenerte cerca corazón
Having you close, my love
Para mi suerte-es
For me, it is
Solo conocerte
Just meeting you





Autoren: Ignacio Garcia Vega, Romero Jimenez, Jose A.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.