From Good To Bad To Worse To Gone - Ricochet Übersetzung ins Französische

From Good To Bad To Worse To Gone

She was a preachers daughter
A small town girl
She didn't know a single thing about the ways of my world
I was a lesson in doing wrong

She learned real fast
She went from Sunday school into Saturday nights
The girl next door into neon lights
School girl dresses into jeans that fit skin tight

She went from good to bad to worse to gone
And like a fool I thought she knew where she belonged
Everything I did she tried and it turned out wrong
She went from good to bad to worse to gone

I took her places she'd never been before
Now she don't need no help with them swingin' doors
Thought I was living fast in that passin' lane
'Til she flew by like I was standin' still

With no hands on that steering wheel
Left tire tracks on this heart that she road killed
She went from good to bad to worse to gone
And like a fool I thought she knew where she belonged

Everything I did she tried and it turned out wrong
She went from good to bad to worse to gone
She went from good to bad to worse to gone

De Bien en Mal, de Mal en Pis, Puis Disparue

Elle était la fille d'un pasteur
Une fille de petite ville
Elle n'y connaissait rien à mon univers
J'étais une leçon de mauvaises conduites

Elle a appris très vite
Elle est passée de l'école du dimanche aux samedis soirs
De la fille d'à côté aux néons des bars
Des robes d'écolière aux jeans moulants

Elle est passée de bien en mal, de mal en pis, puis disparue
Et comme un idiot, je pensais qu'elle savait où était sa place
Tout ce que je faisais, elle essayait, et ça tournait mal
Elle est passée de bien en mal, de mal en pis, puis disparue

Je l'ai emmenée dans des endroits où elle n'était jamais allée
Maintenant, elle n'a plus besoin d'aide avec ces portes battantes
Je pensais vivre vite sur la voie de dépassement
Jusqu'à ce qu'elle me double comme si j'étais à l'arrêt

Sans les mains sur le volant
Laissant des traces de pneus sur ce cœur qu'elle a écrasé
Elle est passée de bien en mal, de mal en pis, puis disparue
Et comme un idiot, je pensais qu'elle savait où était sa place

Tout ce que je faisais, elle essayait, et ça tournait mal
Elle est passée de bien en mal, de mal en pis, puis disparue
Elle est passée de bien en mal, de mal en pis, puis disparue