Love Is Stronger Than Pride - Ricochet Übersetzung ins Französische

Love Is Stronger Than Pride

(Rick Bowles/Doug Johnson)
(Track 4- Time 3: 12)

I saw your mama and she said don't call you
Talked to your best friend and she said no need to
But I had to tell you I hate how I hurt you
Now I know how bad I hurt me too

If I've gotta get down on my knees tonight I'll do it
If you want to see me cry then baby, let's get to it
If I've gotta beg and plead
To make you see I need you in my life
Well, love is stronger than pride

I've got no right to ask you to forgive me
But I've got no choice 'cause it's about to kill me
I've been headstrong and I was dead wrong
And one minute more without you's just too long

If I've gotta get down on my knees tonight I'll do it
If you want to see me cry then baby, let's get to it
If I've gotta beg and plead
To make you see I need you in my life
Well love is stronger than pride

If I've gotta beg and plead
To make you see I need you in my life
Well love is stronger than pride
If I've gotta beg and plead
To make you see I need you in my life
(Well love is stronger) My love is stronger
Love is stronger than pride

L'amour est plus fort que l'orgueil

(Rick Bowles/Doug Johnson)
(Piste 4- Durée 3: 12)

J'ai vu ta mère et elle a dit de ne pas t'appeler
J'ai parlé à ta meilleure amie et elle a dit qu'il n'y avait pas besoin de
Mais je devais te dire que je déteste la façon dont je t'ai blessé
Maintenant je sais à quel point je me suis blessé moi aussi

Si je dois me mettre à genoux ce soir, je le ferai
Si tu veux me voir pleurer, alors bébé, faisons-le
Si je dois supplier et implorer
Pour te faire comprendre que j'ai besoin de toi dans ma vie
Eh bien, l'amour est plus fort que l'orgueil

Je n'ai pas le droit de te demander de me pardonner
Mais je n'ai pas le choix parce que ça va me tuer
J'ai été têtu et j'avais tort
Et une minute de plus sans toi, c'est trop long

Si je dois me mettre à genoux ce soir, je le ferai
Si tu veux me voir pleurer, alors bébé, faisons-le
Si je dois supplier et implorer
Pour te faire comprendre que j'ai besoin de toi dans ma vie
Eh bien, l'amour est plus fort que l'orgueil

Si je dois supplier et implorer
Pour te faire comprendre que j'ai besoin de toi dans ma vie
Eh bien, l'amour est plus fort que l'orgueil
Si je dois supplier et implorer
Pour te faire comprendre que j'ai besoin de toi dans ma vie
(Eh bien, l'amour est plus fort) Mon amour est plus fort
L'amour est plus fort que l'orgueil