The Truth Is I Lied - Ricochet Übersetzung ins Französische

The Truth Is I Lied

I said it was over
I said we were through
I said when I left I
Was done loving you

But I'm fighting a feeling
That can't be denied
Forget what I told you
The truth is I lied

I know you weren't expectin'
This visit from me
With my hat in my hand and
My heart on my sleeve

But I've stopped my pretending
And I've swallowed my pride
I'm not above saying
The truth is I lied

The truth is I'm not quite
As strong as I thought
This battle is harder
Any war that we've fought

I said I could just push
Your memory aside
I meant it when I said it
But the truth is I lied

Is it asking to much to
Forget and forgive
Dying for your love
Is no way to live

And the truth is I'm just not
As strong as I thought
This battle is harder
Any war that we've fought

I said I could just push
Your memory aside
I meant it when I said it
But the truth is I lied
Oh, I meant it when I said it
That the truth is I lied

La vérité, c'est que j'ai menti

J'ai dit que c'était fini
J'ai dit que nous étions séparés
J'ai dit qu'en partant je
Ne t'aimais plus

Mais je lutte contre un sentiment
Que je ne peux nier
Oublie ce que je t'ai dit
La vérité, c'est que j'ai menti

Je sais que tu ne t'attendais pas
À cette visite de ma part
Avec mon chapeau à la main et
Mon cœur sur la main

Mais j'ai arrêté de faire semblant
Et j'ai ravalé ma fierté
Je n'ai pas honte de dire que
La vérité, c'est que j'ai menti

La vérité, c'est que je ne suis pas aussi
Fort que je le pensais
Cette bataille est plus dure que
N'importe quelle guerre que nous ayons menée

J'ai dit que je pouvais simplement mettre
Ton souvenir de côté
Je le pensais quand je l'ai dit
Mais la vérité, c'est que j'ai menti

Est-ce trop demander de
Oublier et pardonner?
Mourir pour ton amour
N'est pas une façon de vivre

Et la vérité, c'est que je ne suis pas aussi
Fort que je le pensais
Cette bataille est plus dure que
N'importe quelle guerre que nous ayons menée

J'ai dit que je pouvais simplement mettre
Ton souvenir de côté
Je le pensais quand je l'ai dit
Mais la vérité, c'est que j'ai menti
Oh, je le pensais quand je l'ai dit
Que la vérité, c'est que j'ai menti