Kotha Je Udhao Holo - Riddhi Bandyopadhyay Übersetzung ins Russische

Kotha Je Udhao Holo

কোথা যে উধাও হল
মোর প্রাণ উদাসী
আজি ভরা বাদরে
কোথা যে উধাও হল

ঘন ঘন গুরু গুরু গরজিছে
ঝরো ঝরো নামে দিকে দিগন্তে জলধারা
মন ছুটে শূন্যে শূন্যে অনন্তে
মন ছুটে শূন্যে শূন্যে অনন্তে অশান্ত বাতাসে

কোথা যে উধাও হল
মোর প্রাণ উদাসী
আজি ভরা বাদরে
কোথা যে উধাও হল

Где же ты исчез

Где же ты исчез,
Моя душа в тоске.
Сегодня в час грозы,
Где же ты исчез.

Гром гремит, грохочет вдали,
Дождь стучит по краям небес.
Сердце рвётся в высь без конца,
Сердце рвётся в высь навстречу ветрам.

Где же ты исчез,
Моя душа в тоске.
Сегодня в час грозы,
Где же ты исчез.