Gonna Be Alright - 2001 Remaster - Ride Übersetzung ins Französische

Gonna Be Alright - 2001 Remaster

Gwaenchanhayo geuman haeyo
Hal mankeum da haessjanhayo
Gwaenchanhayo geumanhamyeon
Pyeonhage naeryeonwayo
Saramdeul sogeseo eosaekhan
Nae moseubi meosjjeogeojyeoseo
Bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
Honja neomu aesseuji mayo
Eokjiro haji mayo
Oerowodo naesaek an hagi
Geureoryeoni hamyeonseo salgi
Junuk deulji anhgi
Nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
Ije jeil meonjeo
Sangcheobatneun geo geuman hagi
Honja neomu aesseuji mayo
Eokjiro haji mayo
Jiteun eoduume momeul garimyeon
Gipeun oeroumdo chinguga doejyo
Byeoldo daldo hamkke
Naeireun jom naajil geoya ama
Geoul soge gido haebwayo
Bam haneurui sangnyanghan dalbicc
Naui bimil yaegil nanwojulgeyo
Amudo moreuneun
Bam iseuri nungae aryeowayo
Kkeonaegi eoryeoun mari
Neomu orae ssahyeoseo
Gwaenchanhayo
Gomawoyo
Hal mankeum da han geot gata

Gonna Be Alright - Remaster 2001

Ça va aller, tout va bien
Si seulement tu pouvais le savoir
Ça ira bien, quand tout sera fini
Et qu'on pourra enfin se revoir
Tous ces gens qui me regardent
M'ont rendu mon visage familier
J'ai sacrifié mon enfance pour le travail
Je me sens si seul maintenant
Je ne peux plus vivre comme ça
Je n'ai plus envie de me cacher
Et si on essayait autre chose
Les cicatrices ne disparaissent jamais
Mais on peut les accepter et les surmonter
Quand tout est dit et fait
Nos erreurs nous rendent plus forts
Je me sens si seul maintenant
Je ne peux plus vivre comme ça
Si tu pouvais me prendre dans tes bras
Et être mon ami dans la douleur
Même les orages finissent
Viens sécher mes larmes
Je marche dans la nuit, j'ai perdu mon chemin
Les étoiles dans le ciel me guident
Je sais que je ne suis pas seul
Mais la nuit est encore longue
Le vent hurle comme un animal blessé
La pluie tombe comme des larmes
Mais je sais que tout ira bien
Ça ira bien
Merci
Si seulement tu pouvais le savoir