Mi Campeón - Rielz456 Übersetzung ins Französische

Mi Campeón

Deja que tus recuerdos inunden tu mente
Traigan calidez a tu corazón y te guíen hacia delante
Blass se podrá ver escapado de nuestra vista
Pero jamas de nuestros corazones

Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo
Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo

Se que eras el mejor campeón
Cumpliste varios sueños pero no tu misión
O quizá si muchos hiciste feliz
Siempre estabas bien al tanto
Y al pendiente de mi
Mama te extraña
No tolera que te vayas
Pero aquí estamos nosotros
Para seguir la batalla inesperada
Fue tu partida Blas
De cumplir todas tus metas yo sé que eras capaz
Ahora que tu no estas
No puedo mirar tu rostro de felicidad
Dios dales fuerza de voluntad
A sus dos hermanas su padre y su mama

Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo
Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo

Eras bueno y feliz
Te gustaba la bici
Tenías muchos amigos en el parque con grafitis
Tu amistad era valiosa y era tan generosa
Que a muchos de tus compas no les diste cualquier cosa
Y no estoy hablando de lo material
Estoy hablando de las cosas que haría un buen carnal
Como darte un techo darte comida
En este mundo donde la gente ya está podrida
Pero quien diría
Que dios te llamaría
Para estar a su lado carnal no lo merecías
No es justo que te fueras y no estuviera
Para despedirnos como yo quisiera

Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo
Se que estas en un lugar mejor
Hay descansa tu alma pero extraño tu voz
Hermano manda tu bendición
Junto con un abrazo es lo que imploro yo

Hoy y siempre
Que los recuerdos del amor
Te traigan paz consuelo y fuerza
(Dos Achez Records)
Y esta fue en memoria del Blass
En paz descance el carnal
Tus papas
Tus niños
Tus adoraciones
Te hacen presente
Tus hermanas al igual extrañándote de siempre
Gloria eterna hermano
(Esto es Rielz)

Mon Champion

Laisse tes souvenirs inonder ton esprit, ma chérie.
Qu'ils apportent de la chaleur à ton cœur et te guident vers l'avenir.
Blass a peut-être disparu de notre vue,
Mais jamais de nos cœurs.

Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.
Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.

Je sais que tu étais le meilleur champion,
Tu as réalisé plusieurs rêves, mais pas ta mission.
Ou peut-être que si, tu as rendu beaucoup de gens heureux.
Tu étais toujours bien au courant
Et tu prenais soin de moi.
Maman te regrette,
Elle ne supporte pas ton départ.
Mais nous sommes là,
Pour continuer la bataille inattendue
Qu'a été ton départ, Blas.
Je sais que tu étais capable d'atteindre tous tes objectifs.
Maintenant que tu n'es plus là,
Je ne peux plus voir ton visage rayonnant de bonheur.
Dieu, donne de la force et de la volonté
À ses deux sœurs, son père et sa mère.

Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.
Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.

Tu étais bon et heureux,
Tu aimais le vélo,
Tu avais beaucoup d'amis au parc avec des graffitis.
Ton amitié était précieuse et si généreuse
Que tu n'as pas donné n'importe quoi à beaucoup de tes potes.
Et je ne parle pas de choses matérielles,
Je parle des choses qu'un bon ami ferait,
Comme te donner un toit, te donner à manger
Dans ce monde où les gens sont déjà pourris.
Mais qui aurait cru
Que Dieu t'appellerait
Pour être à ses côtés, mon frère, tu ne le méritais pas.
Ce n'est pas juste que tu sois parti sans que je sois là
Pour te dire au revoir comme je l'aurais voulu.

Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.
Je sais que tu es dans un meilleur endroit,
Ton âme y repose, mais ta voix me manque.
Frère, envoie-moi ta bénédiction,
Avec une accolade, c'est ce que j'implore.

Aujourd'hui et toujours,
Que les souvenirs d'amour
T'apportent paix, réconfort et force.
(Dos Achez Records)
Et ceci était en mémoire de Blass,
Que mon frère repose en paix.
Tes parents,
Tes enfants,
Tes adorations
Te rendent présent.
Tes sœurs aussi te regrettent toujours.
Gloire éternelle, mon frère.
(C'est Rielz)