Radja - /Rif Übersetzung ins Russische

Radja

Andai 'ku jadi radja
Mau apa tinggal minta
Tunjuk sini tunjuk sana
Dengan sedikit kata

Andai 'ku jadi radja
Punya uang punya harta
Dan yang pasti aku juga
Akan punya kuasa

Andai 'ku jadi radja
Diangkat, dielukan
Dikelilingi bawahan
Dan orang-orang suruhan

Nikmatnya jadi radja
Dengan menjentikkan jari
Dan lambaian tangan
Maka terpuaskan nafsuku

Tapi 'ku bukan radja
'Ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki
Para sang radja

Aku hanya bisa
Menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan
'Tuk menjadi seorang radja

Nikmatnya jadi radja
'Kan kubangun istana
Dan 'ku dikelilingi putri
Yang 'kan selalu menggoda

Nikmatnya jadi radja
Dengan menjentikkan jari
Dan lambaian tangan
Maka terpuaskan nafsuku

Tapi 'ku bukan radja
'Ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki
Para sang radja

Aku hanya bisa
Menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan
'Tuk menjadi seorang radja

Tapi 'ku bukan radja
'Ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki
Para sang radja

Aku hanya bisa
Menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan
'Tuk menjadi seorang radja

Раджа

Если б я был раджей
Что хочу — мне подавай
Ткни сюда, ткни туда
Лишь скажи — и властвуй

Если б я был раджей
Полон злата, полон власти
А главное — в моей длани
Судьбы людской начало

Если б я был раджей
Мне бы кланялись lowни
Слуги, свита, придворные
И рабы на побегушках

Славно быть раджою
Щёлкнешь пальцем — и вот
По взмаху руки
Исполняются страсти

Но я не раджа
Я простой, я никто
Лишь коврик у ног
Для «великих» раджей

Лишь могу молчать
Лишь глядеть, терпеть
Лишь мечтать в тиши
О короне раджи

Славно быть раджою
Построю я чертог
Где девичий рой
Будет лаской пленять

Славно быть раджою
Щёлкнешь пальцем — и вот
По взмаху руки
Исполняются страсти

Но я не раджа
Я простой, я никто
Лишь коврик у ног
Для «великих» раджей

Лишь могу молчать
Лишь глядеть, терпеть
Лишь мечтать в тиши
О короне раджи

Но я не раджа
Я простой, я никто
Лишь коврик у ног
Для «великих» раджей

Лишь могу молчать
Лишь глядеть, терпеть
Лишь мечтать в тиши
О короне раджи