Weeaboo Metal - RiffShop Übersetzung ins Französische

Weeaboo Metal

I've denounced my ethnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where One Piece comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
There's more to Japan than
J-pop, Harajuku, Dragon Ball Z
More to the language than
Sugoi and kawaii
Eat sushi all you want
Like One punch man
By all means be a fan of Japan
That's fine
But just don't cross the line
Cause if you run with your arms to the side
Cause if the only thing that gives you an erection
Is your body pillow and your sword collection
You're a weeb
I've denounced my ethnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where One Piece comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
There's a lot wrong in this world
But there's something wrong in you
If the thought of new Pokémons
Makes you bust a nut•eru
Why's your profile picture on LinkedIn
Mikasa from Attack on Titan?
Neko!
Tsundere!
Lolicon!
Yandere!
If you know these words you're a baka!
Your waifu is stupid!
A Falcon Punch is what you deserve
Ouuuuuuuuh
I've denounced my etnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where hentai comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
Don't fuck with me!
I'll let you know that my anger raises my chi!
Talk shit on anime and I swear to God
You'll make me turn Super Saiyan three!
This isn't even my final form!
Yeah!

Metal Weeaboo

J'ai renié mon identité
Pour quelque chose de plus mignon
J'ai revendiqué la terre du soleil levant
D'où vient One Piece.
J'ai appris toutes les danses
Sur les génériques de mes dessins animés préférés
Je dis itadakimasu quand je mange
Ça fait de moi un Japonais
Il y a plus au Japon que
J-pop, Harajuku, Dragon Ball Z
Plus dans la langue que
Sugoi et kawaii
Mange du sushi autant que tu veux
Comme One Punch Man
Sois fan du Japon, c'est ton droit
C'est bien
Mais ne franchis pas la ligne
Car si tu cours avec les bras sur les côtés
Car si la seule chose qui te donne une érection
C'est ton coussin de corps et ta collection d'épées
Tu es un weeb
J'ai renié mon identité
Pour quelque chose de plus mignon
J'ai revendiqué la terre du soleil levant
D'où vient One Piece.
J'ai appris toutes les danses
Sur les génériques de mes dessins animés préférés
Je dis itadakimasu quand je mange
Ça fait de moi un Japonais
Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas dans ce monde
Mais il y a quelque chose qui ne va pas en toi
Si la pensée de nouveaux Pokémons
Te fait jouir
Pourquoi ta photo de profil sur LinkedIn
Est Mikasa d'Attaque des Titans?
Neko!
Tsundere!
Lolicon!
Yandere!
Si tu connais ces mots, tu es un baka!
Ta waifu est stupide!
Un Falcon Punch est ce que tu mérites
Ouuuuuuuuh
J'ai renié mon identité
Pour quelque chose de plus mignon
J'ai revendiqué la terre du soleil levant
D'où vient le hentai.
J'ai appris toutes les danses
Sur les génériques de mes dessins animés préférés
Je dis itadakimasu quand je mange
Ça fait de moi un Japonais
Ne me provoque pas!
Je te fais savoir que ma colère élève mon ki!
Parle mal de l'anime et je te jure
Tu vas me faire devenir Super Saiyan 3!
Ce n'est même pas ma forme finale!
Ouais!