Childhood's End - Rifle Übersetzung ins Russische

Childhood's End

See all the little ones running and hiding
Because they're afraid of the sound of the fighting
No one around here really wants to know
What's really waiting out there in the forest
Hearing the voices all lifted in chorus
Lions and tigers and bears and an old scarecrow

Childhood's end, childhood's end

The drums in the dark and bells that are ringing
That's not a lullaby that they are singing
It's just a dirge for your imaginary friend
The sky is the color of blood in the morning
Bundle your blanket that's the only warning
That the future is going to send

Childhood's end, childhood's end

Innocence is a lie
You want to sleep in a cradle in the sky
You need a grownup to take you by the hand
You're a stranger in Toyland

Hope is the light your childhood relies on
Betrayal is the hill that your childhood dies on
Buried alongside imaginary friends
Lions and tigers and bears left behind you
With a trail of crumbs they still won't find you
This is how your childhood ends

Childhood's end, childhood's end, childhood's end

Конец детства

Видишь, как все малыши бегают и прячутся,
Потому что боятся звуков сражения,
Никто здесь не хочет знать,
Что на самом деле ждет их там, в лесу,
Слышишь голоса, сливающиеся в хоре,
Львы, тигры, медведи и старое пугало.

Конец детства, конец детства.

Барабаны в темноте и звон колоколов,
Это не колыбельная, которую они поют,
Это просто погребальная песнь по твоему воображаемому другу,
Небо цвета крови по утрам,
Сверни свое одеяло, это единственное предупреждение,
Которое будущее пошлет.

Конец детства, конец детства.

Невинность — это ложь,
Ты хочешь спать в колыбели на небесах,
Тебе нужен взрослый, чтобы взять тебя за руку,
Ты чужой в стране игрушек.

Надежда — это свет, на который опирается твое детство,
Предательство — это холм, на котором умирает твое детство,
Похороненное вместе с воображаемыми друзьями,
Львы, тигры и медведи остались позади,
С тропой из крошек, по которой они все равно тебя не найдут,
Вот так заканчивается твое детство.

Конец детства, конец детства, конец детства.