Bumped (Acshun Remix) - Right Said Fred Übersetzung ins Russische

Bumped (Acshun Remix)

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
Chattanooga, Tennessee
One night on a Tuesday
Friday Sunset Babylon
I bumped in to you
Grabbed the first cab that I saw
But lost my destination
Looking at deserted streets
I bumped in to you

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise

Saturday in Timbuktu
Monday in Bulawayo
Slow boat takes me to Kowloon
I bumped in to you
Sailing down the Amazon
Even up the Nile
Late night bars in Buffalo
I bumped in to you

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise

All I needed
All I needed was your love
All I needed
All I needed was your love

Saturday in Tumbuktu
Monday Bulawayo
Got a sense of deja-vu
Ohh

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise

All I needed
All I needed was your love

All I needed was your love
Even now it's obvious
All I needed was a turtle dove to make it right

Столкновение (Acshun Remix)

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.
Чаттануга, Теннесси,
Однажды ночью во вторник,
Пятничный закат в Вавилоне,
Я столкнулся с тобой.
Схватил первое попавшееся такси,
Но потерял пункт назначения,
Глядя на пустынные улицы,
Я столкнулся с тобой.

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.
Всё, что мне было нужно, — это твоё прикосновение,
Ближе сейчас, будь очевидной.
Всё, что мне было нужно, — это нежный толчок в рай.

Суббота в Тимбукту,
Понедельник в Булавайо,
Медленный корабль везёт меня в Коулун,
Я столкнулся с тобой.
Плывя по Амазонке,
Даже по Нилу,
Ночные бары в Буффало,
Я столкнулся с тобой.

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.
Всё, что мне было нужно, — это твоё прикосновение,
Ближе сейчас, будь очевидной.
Всё, что мне было нужно, — это нежный толчок в рай.

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.
Всё, что мне было нужно, — это твоё прикосновение,
Ближе сейчас, будь очевидной.
Всё, что мне было нужно, — это нежный толчок в рай.

Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь.

Суббота в Тимбукту,
Понедельник в Булавайо,
Ощущение дежавю,
О-о.

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.
Всё, что мне было нужно, — это твоё прикосновение,
Ближе сейчас, будь очевидной.
Всё, что мне было нужно, — это нежный толчок в рай.

Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь.

Всё, что мне было нужно, — это твоя любовь,
Даже сейчас это очевидно.
Всё, что мне было нужно, — это горлица, чтобы всё исправить.