Living On A Dream - Right Said Fred Übersetzung ins Deutsche

Living On A Dream

Living on a dream
Sometimes

Make my day with a single touch
Make me stay, don't give up
I've no control when it comes to you
Make my day baby won't you
A single touch is all I need
Don't give up baby don't retreat
I've no defense when it comes to you
Make my day baby won't you

(Chorus)
I'm living on a dream
Or so it seems
Sometimes
Living on a dream
No milk, just cream
Sometimes bells chime

T-t-t-toe to toe

Cheek to cheek
You get close
And I get weak
Don't shoot me down with your baby blues
Make my day darling won't you
Your baby blues call my name
You won't hear my heart complain
Hang with me and we'll do the do
Make my day baby won't you

(Chorus) x2

Living on a dream
Sometimes

(Chorus) x2

Living on a dream - repeat to fade

Von einem Traum leben

Von einem Traum leben
Manchmal

Mach meinen Tag mit einer einzigen Berührung
Bring mich zum Bleiben, gib nicht auf
Ich habe keine Kontrolle, wenn es um dich geht
Mach meinen Tag, Baby, willst du nicht?
Eine einzige Berührung ist alles, was ich brauche
Gib nicht auf, Baby, zieh dich nicht zurück
Ich habe keine Verteidigung, wenn es um dich geht
Mach meinen Tag, Baby, willst du nicht?

(Refrain)
Ich lebe von einem Traum
Oder so scheint es
Manchmal
Von einem Traum leben
Keine Milch, nur Sahne
Manchmal läuten Glocken

Z-Z-Z-Zeh an Zeh

Wange an Wange
Du kommst nah
Und ich werde schwach
Schieß mich nicht ab mit deinen himmelblauen Augen
Mach meinen Tag, Liebling, willst du nicht?
Deine himmelblauen Augen rufen meinen Namen
Du wirst mein Herz nicht klagen hören
Bleib bei mir und wir tun es einfach
Mach meinen Tag, Baby, willst du nicht?

(Refrain) x2

Von einem Traum leben
Manchmal

(Refrain) x2

Von einem Traum leben - bis zum Ausblenden wiederholen