je maakt het me zo moeilijk - Rik Limonard Übersetzung ins Russische

je maakt het me zo moeilijk

Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk
Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk
Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk

Hallo, ik weet of je luistert
Ik zit er wel een beetje mee dat je zo veel afstand lijkt te nemen van mij
Dacht dat je interesse oprecht was
Maar nu je me zo laat hangen
Begrijp ik dat je vooral alleen wat wilde van mij

Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Voor mij maak je geen quality time
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Maar je bent er niet voor mij

Ik probeer je in m'n leven te houden
Maar je maakt het me zo moeilijk
Je maakt het me zo moeilijk
Ik probeer je in m'n leven te houden
Maar je maakt het me zo moeilijk
Je maakt het me zo moeilijk

Hallo, ik wil iets zeggen
Ik zit er wel een beetje mee dat we elkaar zolang niet hebben gezien
En je kan het vast uitleggen
Maar ik word een beetje moe van alle bullshit die ik hoor van jou

Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Voor mij maak je geen quality time
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Maar je bent er niet voor mij

Ik probeer je in m'n leven te houden
Maar je maakt het me zo moeilijk
Je maakt het me zo moeilijk
Ik probeer je in m'n leven te houden
Maar je maakt het me zo moeilijk
Je maakt het me zo moeilijk

En mijn bestie zegt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen

Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Voor mij maak je geen quality time nee nee
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Maar je bent er niet voor mij

En mijn bestie zegt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen

En mijn bestie zegt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Je denkt echt dat de wereld om je heen

Oké I'm out

Ты делаешь это так сложно

Сложно, сложно, сложно, сложно
Сложно, сложно, сложно, сложно
Сложно, сложно, сложно, сложно

Привет, не знаю, слушаешь ли ты
Меня немного беспокоит, что ты будто отдаляешься от меня
Думал, твой интерес был искренним
Но теперь, когда ты так оставляешь меня в подвешенном состоянии
Я понимаю, что ты просто хотела что-то от меня получить

Даже если ты занята и у тебя мало времени
Для меня ты не находишь время, которое мы могли бы провести качественно
И я стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой
Но ты не рядом со мной

Я пытаюсь сохранить тебя в своей жизни
Но ты делаешь это так сложно
Ты делаешь это так сложно
Я пытаюсь сохранить тебя в своей жизни
Но ты делаешь это так сложно
Ты делаешь это так сложно

Привет, я хочу кое-что сказать
Меня немного беспокоит, что мы так давно не виделись
И ты, наверное, можешь это объяснить
Но я немного устал от всей этой ерунды, которую слышу от тебя

Даже если ты занята и у тебя мало времени
Для меня ты не находишь время, которое мы могли бы провести качественно
И я стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой
Но ты не рядом со мной

Я пытаюсь сохранить тебя в своей жизни
Но ты делаешь это так сложно
Ты делаешь это так сложно
Я пытаюсь сохранить тебя в своей жизни
Но ты делаешь это так сложно
Ты делаешь это так сложно

И моя лучшая подруга говорит
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вокруг тебя

Даже если ты занята и у тебя мало времени
Для меня ты не находишь время, которое мы могли бы провести качественно, нет, нет
И я стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой
Но ты не рядом со мной

И моя лучшая подруга говорит
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вокруг тебя

И моя лучшая подруга говорит
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Ты действительно думаешь, что мир вокруг тебя

Хорошо, я ухожу