Get Your Mind Right - Rilan & The BombardiersÜbersetzung ins Französische
O,
the
world
must
be
changing
O,
le
monde
doit
changer
I
dive,
I
dive,
can′t
take
a
breath
Je
plonge,
je
plonge,
je
ne
peux
pas
prendre
une
respiration
I
watch
the
news
as
its
raging
Je
regarde
les
nouvelles
comme
elles
font
rage
Outside
they
die,
now
lord
what
is
the
plan?
Dehors,
ils
meurent,
maintenant
seigneur,
quel
est
le
plan
?
I
said
the
world
must
be
changing
J'ai
dit
que
le
monde
doit
changer
I
know
the
way
it
comes
and
goes
for
men
Je
connais
la
façon
dont
ça
vient
et
ça
vient
pour
les
hommes
Till
the
end
of
the
changing
Jusqu'à
la
fin
du
changement
Till
we
go
down
and
say
what
else
we're
seeing
[?]
Jusqu'à
ce
que
nous
descendions
et
que
nous
disions
ce
que
nous
voyons
d'autre ?
Go
go
go
go
DOWN
Aller
aller
aller
DESCENDRE
Go
go
go
down
Aller
aller
descendre
Good
times,
bad
times
Les
bons
moments,
les
mauvais
moments
It′s
all
about
the
balances
in
life
C'est
une
question
d'équilibre
dans
la
vie
So
if
you
feel
bad
get
your
mind
right
Alors
si
tu
te
sens
mal,
redresse-toi
Don't
you
worry
if
you'll
make
it
through
the
night
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
réussiras
à
passer
la
nuit
I
said
there
are
J'ai
dit
qu'il
y
a
Good
times,
bad
times
Les
bons
moments,
les
mauvais
moments
It′s
all
about
the
balances
in
life
C'est
une
question
d'équilibre
dans
la
vie
So
if
you
feel
bad
get
your
mind
right
Alors
si
tu
te
sens
mal,
redresse-toi
Don′t
you
worry
if
you'll
make
it
through
the
night
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
réussiras
à
passer
la
nuit
Get
your
mind
right
Redresse-toi
Get
your
mind
right
Redresse-toi
O
the
world
must
be
changing
it
is
going
fast
so
fast
can′t
guess
[?]
my
mind
O
le
monde
doit
changer,
il
va
tellement
vite
que
je
ne
peux
pas
deviner ?
mon
esprit
I
think
it
is
time
we
are
changing
Je
pense
qu'il
est
temps
que
nous
changions
And
rearrange
the
race
for
next
in
line
Et
réorganisons
la
course
pour
le
prochain
en
lice
I
say
the
world
must
be
changing
Je
dis
que
le
monde
doit
changer
In
the
end
there
is
so
much
pain
inside
À
la
fin,
il
y
a
tellement
de
douleur
à
l'intérieur
So
if
you
are
scared
to
be
facing
Alors
si
tu
as
peur
de
faire
face
You
got
to
Pick
up
the
pieces
Tu
dois
ramasser
les
morceaux
Good
times
are
grazing
[?]
Les
bons
moments
paissent ?
Now
Maintenant
Up
in
the
morning
sun
Au
soleil
du
matin
I
wonder
what
we
will
become
Je
me
demande
ce
que
nous
deviendrons
As
everybody
is
standing
now
Alors
que
tout
le
monde
reste
debout
maintenant
Up
in
the
morning
sun
Au
soleil
du
matin
It
is
too
late
to
get
up
Il
est
trop
tard
pour
se
lever
And
shout
out
Et
crier
It
is
the
countdown
C'est
le
compte
à
rebours
Will
you
get
it
right
now
Tu
vas
le
faire
maintenant
Good
days,
bad
days
Les
bons
jours,
les
mauvais
jours
It
is
all
about
the
balances
in
life
C'est
une
question
d'équilibre
dans
la
vie
So
If
you
feel
bad
Alors
si
tu
te
sens
mal
Get
your
mind
right
Redresse-toi
Don't
you
worry
if
you′ll
make
it
through
the
night
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
réussiras
à
passer
la
nuit
Good
times,
bad
times
Les
bons
moments,
les
mauvais
moments
It
is
all
about
the
balances
in
life
C'est
une
question
d'équilibre
dans
la
vie
So
If
you
feel
bad
Alors
si
tu
te
sens
mal
Get
your
mind
right
Redresse-toi
Don't
you
worry
if
you′ll
make
it
through
the
night
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
réussiras
à
passer
la
nuit
Make
it
through
the
night
Passe
la
nuit
Make
it
through
the
night
Passe
la
nuit
Don't
you
worry
if
you'll
make
it
through
the
night
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
réussiras
à
passer
la
nuit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.