Turnin' Dirt - Riley Green Übersetzung ins Russische

Turnin' Dirt

Granddaddy spent 60 years
Ridin' on that same John Deere
And plowin' this here family ground
'Til the day they both gave out
He said, "Boy, let's take a lap"
I'd climb up on his lap
Before this here turns into yours
There's some things you need to know about

We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt

Well, when my turn came around
And I laid my own roots down
Me and that girl I was crazy 'bout turned into a family
Now when I turn this tractor west
I can smell the long cut on his breath now
Now I tell his great-grandson the same thing he told me

We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt

Turnin' dirt
Will turn you into a better man
The same dirt that's here on mine was on his hands

'Cause we turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt

Переворачивая Пласт

Дед шестьдесят лет провел,
На том же Джон Дире верхом,
Вспахивая эту родовую землю,
Пока оба не вышли из строя.
Он говорил: "Парень, давай круг сделаем",
Я забирался к нему на колени.
Пока это не стало твоим,
Есть вещи, что ты должен понять.

Мы дождь превращаем в золото, семена — во что-то стоящее,
Тяжелый труд — в звонкую монету, но это не главное.
Он воду превратил в вино, мир вращает одним махом.
Да, ближе всего к Богу здесь, на Земле, мы с тобой становимся,
Переворачивая пласт.

Когда пришел мой черед,
И я пустил свои корни,
Та девушка, без ума от которой я был, и я стали семьей.
Теперь, поворачивая трактор на запад,
Чувствую запах длинного жмыха на его дыхании.
Теперь его правнуку я говорю то же, что он мне.

Мы дождь превращаем в золото, семена — во что-то стоящее,
Тяжелый труд — в звонкую монету, но это не главное.
Он воду превратил в вино, мир вращает одним махом.
Да, ближе всего к Богу здесь, на Земле, мы с тобой становимся,
Переворачивая пласт.

Переворачивая пласт,
Становишься лучше, мужчиной.
Та же земля, что на моем поле, была на его руках.

Ведь мы дождь превращаем в золото, семена — во что-то стоящее,
Тяжелый труд — в звонкую монету, но это не главное.
Он воду превратил в вино, мир вращает одним махом.
Да, ближе всего к Богу здесь, на Земле, мы с тобой становимся,
Переворачивая пласт.
Переворачивая пласт.