Seasick - Riley Pearce Übersetzung ins Russische

Seasick

Caught in a dangerous tide
Where the storm and the sailor collide
Searching for treasures to find
But there's something more than a difficult storm on my mind

And it's turning my skin white
And at times, I forget where my heart lies

So you steer the ship to the shore
You said you found holes in the walls
Do you get seasick?
Or is there someone you miss?
Add another excuse to your list

Calm from our neck to our toes
But the rest of us wants to go home
Abandon the silver and gold
We forget to collect but this doubt has been taking its toll

And it's turning my skin white
And at times, I forget where my heart lies

So you steer the ship to the shore
You said you found holes in the walls
Do you get seasick?
Or is there someone you miss?
Add another excuse to your list
Do you get seasick?
Add another excuse to your list

So I shouted Iceberg
So I shouted Iceberg

So I steer the ship to the shore
I told you there were holes in the walls
You know I get seasick
There's someone I miss
Just another excuse from the list
I said I get seasick
But it's just another excuse from the list
Maybe I'm just seasick
Or it's another excuse to dismiss

Морская болезнь

Пойман опасным течением,
Где шторм и моряк столкнулись,
Ищу сокровища, что найти,
Но в моих мыслях нечто большее, чем просто сильный шторм.

И это делает мою кожу белой,
И временами я забываю, где мое сердце.

Так что ты направляешь корабль к берегу,
Ты сказала, что нашла пробоины в стенах,
Тебя укачивает?
Или ты по кому-то скучаешь?
Добавь еще один предлог в свой список.

Спокойствие от шеи до пальцев ног,
Но остальные хотят домой,
Оставить серебро и золото,
Мы забываем собрать, но это сомнение берет свое.

И это делает мою кожу белой,
И временами я забываю, где мое сердце.

Так что ты направляешь корабль к берегу,
Ты сказала, что нашла пробоины в стенах,
Тебя укачивает?
Или ты по кому-то скучаешь?
Добавь еще один предлог в свой список.
Тебя укачивает?
Добавь еще один предлог в свой список.

Так я крикнул: "Айсберг!"
Так я крикнул: "Айсберг!"

Так я направляю корабль к берегу,
Я говорил тебе, что в стенах есть пробоины,
Ты знаешь, меня укачивает,
Я скучаю по кому-то,
Просто еще один предлог из списка.
Я сказал, что меня укачивает,
Но это просто еще один предлог из списка.
Может быть, меня просто укачивает,
Или это еще один предлог, чтобы отмахнуться.