Forrest Gump - RillÜbersetzung ins Russische
Und
ich
frag
dich
И
я
спрашиваю
тебя
Wann
du
da
bist
Когда
ты
будешь
здесь
Wie
lang
wart
ich
Как
долго
ждать
мне
Auf
'ne
Nachricht
Хоть
весточки
одной
Du
bist
Teil
von
mir
Ты
часть
меня
Ich
bin
high
von
dir
Я
пьян
от
тебя
Wenn
Ich
Eis
gefrier
Даже
если
лёд
сковать
Babe
ich
bleib
bei
dir
Детка,
с
тобой
останусь
Meine
Hände
kalt
Мои
руки
холодны
In
mein
Herz
es
schneit
В
сердце
снег
идёт
Hab
ein
Meer
geweint
Целое
море
слёз
Und
nur
Leere
bleibt
Лишь
пустота
осталась
Die
Zeit
wird
knapp
Время
на
исходе
Nehm
mein
Reisepass
Паспорт
мой
беру
Und
ich
flieh
von
hier
Убегаю
прочь
отсюда
Ich
flieh
von
dir
Убегаю
от
тебя
Leben
zeig
mir
was
du
kannst
Жизнь,
покажи
на
что
способна
Ich
will
springen
ich
hab
Angst
Хочу
прыгнуть,
но
страшно
Ich
renn
einmal
um
die
Welt
Обо
весь
мир
пробегу
Ja
ich
renn
wie
Forrest
Gump
Да,
как
Форрест
Гамп
бегу
Baby
du
warst
meine
Jenny
Детка,
ты
была
моей
Дженни
Hab
ein
Schiff
nach
dir
benannt
Корабль
назвал
в
честь
тебя
Hol
irgendwann
ein
Grammy
Когда-нибудь
Grammy
получу
Und
dann
halt
ich
deine
Hand
И
тогда
возьму
твою
руку
Und
ich
sterb'
für
meine
Freunde
За
друзей
умру
в
сраженье
Zieh
mit
Brüdern
in
den
Krieg
С
братьями
пойду
на
войну
Kenn
jeden
deiner
Träume
Знаю
все
твои
мечты
Hast
geredet
wenn
du
schliefst
Ты
шептала
их
во
сне
Ja
ich
brech
alle
Rekorde
Все
рекорды
я
побью
Überall
wirst
du
mich
sehen
Везде
меня
увидишь
ты
In
Filmen
und
im
Fernsehen
В
кино
и
на
телеэкране
Hoff
es
ist
dann
nicht
zu
spät
Надеюсь,
не
будет
поздно
Aaah
Ааах
Baby
willst
du
mit
mir
sein
Детка,
хочешь
быть
со
мной
Ja
Да
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Nicht
allein
sein
Не
быть
одинокими
Baby
Baby
Bye
Bye
Детка,
детка,
прощай
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Wollte
doch
nur
mit
dir
sein
Лишь
с
тобою
быть
хотел
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Nicht
allein
sein
Не
быть
одинокими
Baby
Baby
Bye
Bye
Детка,
детка,
прощай
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Wollte
doch
nur
mit
dir
sein
Лишь
с
тобою
быть
хотел
Und
ich
warte
И
я
всё
жду
Auf
'ne
Nachricht
Хоть
весточки
одной
Doch
es
kam
nix
Но
ничего
не
пришло
Steh
im
Nieselregen
Стою
в
осеннем
дождике
Man
sieht
keine
Tränen
Слёз
не
разглядеть
Wollte
dich
wieder
sehen
Лишь
увидеть
тебя
вновь
Wollt
dir
nur
Liebe
geben
Лишь
любовь
тебе
отдать
Kann
nicht
alles
haben
Нельзя
всего
иметь
Wolltest
mal
meinen
Namen
Ты
носила
моё
имя
Was
uns
bleibt
sind
Narben
Остались
лишь
шрамы
Was
mir
bleibt
sind
Fragen
Остались
лишь
вопросы
Und
die
Zeit
wird
knapp
И
время
на
исходе
Nehm
mein
Reisepass
Паспорт
мой
беру
Und
ich
flieh
von
hier
Убегаю
прочь
отсюда
Ich
flieh
von
dir
Убегаю
от
тебя
Und
Ich
kämpf
für
meine
Jungs
За
своих
парней
сражаюсь
Ich
zieh
alle
aus
dem
Dreck
Из
грязи
всех
подниму
Renn
einmal
um
die
Welt
Обо
весь
мир
пробегу
Nur
damit
ich
dich
vergess'
Лишь
чтобы
забыть
тебя
War
der
schnellste
meiner
Schule
В
школе
быстрей
всех
бегал
Und
jetzt
weisst
du
auch
warum
Теперь
ты
знаешь
почему
Erst
kommt
der
große
Knall
und
danach
bleibt
alles
stumm
Сперва
грохот,
а
потом
лишь
тишина
Wenn
ich
irgendwas
bereue
Если
о
чём
жалею
Dann
verfolgt
mich
das
ins
Grab
Это
в
могилу
со
мной
Liebe
ist
der
Teufel
doch
er
hat
sich
gut
getarnt
Любовь
- это
дьявол,
но
он
скрылся
ловко
Und
ich
schwöre
mir
schon
wieder
ich
schreib
dir
nur
noch
ein
Lied
Клянусь
вновь
- лишь
песню
напишу
Füll
irgendwann
ein
Stadion
Когда-нибудь
стадион
заполню
Will
nur
sehen
wie
du
mich
siehst
Лишь
чтобы
увидеть
твой
взгляд
Aaah
Ааах
Baby
willst
du
mit
mir
sein
Детка,
хочешь
быть
со
мной
Ja
Да
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Nicht
allein
sein
Не
быть
одинокими
Baby
Baby
Bye
Bye
Детка,
детка,
прощай
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Wollte
doch
nur
mit
dir
sein
Лишь
с
тобою
быть
хотел
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Nicht
allein
sein
Не
быть
одинокими
Baby
Baby
Bye
Bye
Детка,
детка,
прощай
Heute
High
Life
Сегодня
жизнь
на
пике
Wollten
frei
sein
Мечтали
быть
свободными
Wollte
doch
nur
mit
dir
sein
Лишь
с
тобою
быть
хотел
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.