Rilès - LA MANIA - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

LA MANIA - RilesÜbersetzung ins Deutsche




LA MANIA
LA MANIA
Ok let's go
Okay, los geht's
I'ma do it like this
Ich mach's so
No sleep
Kein Schlaf
'Less I got all of my rings back
Es sei denn, ich habe all meine Ringe zurück
I stay strong
Ich bleibe stark
Barely speak
Rede kaum
Life's a light six
Das Leben ist ein leichtes Sixpack
All about the struggle in the limelight
Alles dreht sich um den Kampf im Rampenlicht
Cheers
Prost
Martini with tears
Martini mit Tränen
No turning back since I told you the secret
Kein Zurück, seit ich dir das Geheimnis verraten habe
Bad man mixed
Böser Mann gemischt
With a little bit of freak
Mit ein bisschen Freak
Hope you don't feel what's inside my cabeza, yessay
Hoffe, du fühlst nicht, was in meinem Cabeza ist, yessay
Es la mania
Es ist die Manie
I swear it drives me really crazy
Ich schwöre, es macht mich wirklich verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I gotta dance
Ich brauche keinen Schlaf, ich muss tanzen
La mania
Die Manie
I swear it drives me f-cking crazy
Ich schwöre, es macht mich verdammt verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I'm on a race
Ich brauche keinen Schlaf, ich bin in einem Rennen
Even when I'm sick and fed up
Auch wenn ich krank und erschöpft bin
Better than y'all motherf-ckers
Besser als ihr Mistkerle
Watch out when the pace slows down
Passt auf, wenn das Tempo langsamer wird
Doing me, I likе it better
Ich mache mein Ding, ich mag es lieber so
Wasn't made for trophiеs, obviously, wonder what's my style
War nicht für Trophäen gemacht, offensichtlich, frag mich, was mein Stil ist
One day you dance
Eines Tages tanzt du
And the other you mad
Und am anderen bist du wütend
The f-ck you rappin'?
Was zum Teufel rappst du?
When you sing so sad
Wenn du so traurig singst
Easy mind schism
Leichte Geistesverwirrung
I like it both side
Ich mag beide Seiten
Cannot box me
Kann mich nicht einengen
I'm a big boy now
Ich bin jetzt ein großer Junge
I'm a big boy
Ich bin ein großer Junge
I'm a really big boy
Ich bin ein wirklich großer Junge
I don't say sh-t
Ich sage keinen Scheiß
Nah I act it, on my life
Nein, ich handle danach, bei meinem Leben
I'm a big boy
Ich bin ein großer Junge
Really really big boy
Wirklich, wirklich großer Junge
With a kind of trippy trouble on my mind
Mit einer Art abgefahrenem Problem in meinem Kopf
Es la mania
Es ist die Manie
I swear it drives me really crazy
Ich schwöre, es macht mich wirklich verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I gotta dance
Ich brauche keinen Schlaf, ich muss tanzen
La mania
Die Manie
I swear it drives me f-cking crazy
Ich schwöre, es macht mich verdammt verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I'm on a race
Ich brauche keinen Schlaf, ich bin in einem Rennen
Man on race from France
Mann auf einem Rennen aus Frankreich
I'ma go around the globe
Ich werde um den Globus reisen
It might take a little while
Es könnte eine Weile dauern
I need to curve my demons
Ich muss meine Dämonen in den Griff bekommen
Pay for my taxes
Meine Steuern bezahlen
And raise my pride
Und meinen Stolz steigern
You can't steal my mania
Du kannst mir meine Manie nicht stehlen
I got it from my mama
Ich habe sie von meiner Mama
But I won't breakdown
Aber ich werde nicht zusammenbrechen
Only trust myself
Vertraue nur mir selbst
Now cut them producers
Jetzt schneide die Produzenten raus
I'm on my style
Ich bin auf meinem Stil
Work it
Arbeite daran
Get down
Komm runter
Big shift
Große Veränderung
First-round
Erste Runde
My mix
Mein Mix
Fat bounce
Fetter Bounce
Make this
Mach das
My sound
Zu meinem Sound
I'm still
Ich bin immer noch
Number one
Nummer eins
Taste like
Schmeckt wie
Restaurant
Restaurant
Fresh truth
Frische Wahrheit
Fine lines
Feine Linien
76
76
Breakdown
Zusammenbruch
Sick
Krank
Take a look at him
Schau ihn dir an
Fun of him
Mach dich über ihn lustig
Breaking him
Ihn brechen
Menancing
Bedrohlich
But he don't wanna put sh-t down
Aber er will nichts ablegen
No ressurrender
Kein Aufgeben
'Till it's over
Bis es vorbei ist
Only way
Der einzige Weg
Is going harder
Ist, härter zu werden
Watching him he gonna really drip or drown
Ihn beobachten, er wird wirklich tropfen oder ertrinken
Call me if you lost
Ruf mich an, wenn du verloren bist
I'm not f-cking around
Ich mache keinen Scheiß
I got plans
Ich habe Pläne
I'm still writing on walls
Ich schreibe immer noch an Wände
Still not sane
Immer noch nicht gesund
Instinct resilient
Instinkt widerstandsfähig
But not tensed
Aber nicht angespannt
What you know 'bout me?
Was weißt du über mich?
I'm a big boy
Ich bin ein großer Junge
I'm a really big boy
Ich bin ein wirklich großer Junge
I don't say sh-t
Ich sage keinen Scheiß
Nah I act it, on my life
Nein, ich handle danach, bei meinem Leben
I'm a big boy
Ich bin ein großer Junge
Really really big boy
Wirklich, wirklich großer Junge
With a kind of trippy trouble on my mind
Mit einer Art abgefahrenem Problem in meinem Kopf
Es la mania
Es ist die Manie
I swear it drives me really crazy
Ich schwöre, es macht mich wirklich verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I gotta dance
Ich brauche keinen Schlaf, ich muss tanzen
La mania
Die Manie
I swear it drives me f-cking crazy
Ich schwöre, es macht mich verdammt verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I'm on a race
Ich brauche keinen Schlaf, ich bin in einem Rennen
La mania
Die Manie
I swear it drives me really crazy
Ich schwöre, es macht mich wirklich verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I gotta dance
Ich brauche keinen Schlaf, ich muss tanzen
La mania
Die Manie
I swear it drives me f-cking crazy
Ich schwöre, es macht mich verdammt verrückt
'Till mañana
Bis Mañana
Don't need to sleep I'm on a race
Ich brauche keinen Schlaf, ich bin in einem Rennen





Autoren: Riles Kacimi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.