Aallimouk - Rima Übersetzung ins Französische

Aallimouk

علموك تكذب علي و فهموك انك مش ليا
و انا اللى بيك داري
ياما عليك بداري
صابر صابر قلبي عليك ياما اتحمل بيخاف عليك
ليه ياحبيبي تنسى كل اللى بينا لحظة
انا و الله روحي وقلبي و عقلي كله بين ايدك
تغضب علي و تقسى و نحن في الطريق لسا
خاب ظني فيك
و الله من غيرك مهما و الدنيا مالها معنى
انا عمرى ما شفت زيك يا اغلى و اطيب حبيب
خليتني اعيش و اتهنى واحلم و ياك و اتمنى فجاءة تغيب

Aallimouk

Ils t'ont appris à me mentir et à te faire croire que tu n'es pas pour moi
Et moi, je te cache tant de choses
J'ai tant de choses à te cacher
Mon cœur est patient, il a tant souffert pour toi, il a tant peur pour toi
Pourquoi, mon amour, oublies-tu tout ce qu'il y a entre nous en un instant ?
Je te jure, mon âme, mon cœur et mon esprit sont entre tes mains
Tu te fâches contre moi, tu es dur, et nous sommes encore sur la route
J'ai perdu confiance en toi
Je te jure, sans toi, rien n'a de sens, quoi qu'il arrive
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, mon amour le plus cher, le plus gentil
Tu m'as fait vivre, profiter, rêver et espérer avec toi, et soudain, tu disparais.