Rimi Natsukawa - 給我抱抱 哆啦a夢動畫最新片頭曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




給我抱抱 哆啦a夢動畫最新片頭曲
Give Me A Hug Doraemon Anime Movie Theme Song
夏川りみ - 涙そうそう
Rimi Natsukawa-Tears So Slow
古いアルバムめくり
Flipping through an old album
ありがとうってつぶやいた
I muttered "Thank you."
いつもいつも胸の中
A person who always, and always
励ましてくれる人よ
Encourages me in my heart.
晴れ渡る日も 雨の日も
A day of clear skies and Rainy days,
浮かぶあの笑顔
The smile you had on that day,
想い出遠くあせても
Even when memories vaguely fade,
おもかげ探して
I look for the shadow,
よみがえる日は 涙そうそう
The day I revive is tear so slow,
一番星に祈る
I pray to the brightest star.
それが私のくせになり
It became a habit of mine,
夕暮れに見上げる空
I look up at the sky at dusk,
心いっぱいあなた探す
Searching for you with all my heart,
悲しみにも 喜びにも
During times of sadness and joy,
おもうあの笑顔
I think of your smile.
あなたの場所から私が
From the place where you are,
見えたら きっといつか
If I were visible to you, I believe
会えると信じ 生きてゆく
One day I'll meet you and live my life.
晴れ渡る日も 雨の日も
A day of clear skies and Rainy days,
浮かぶあの笑顔
The smile you had on that day,
想い出遠くあせても
Even when memories vaguely fade,
さみしくて 恋しくて
Out of loneliness and longing,
君への想い 涙そうそう
My feelings for you, tears so slow.
会いたくて 会いたくて
I want to see you. I want to see you.
君への想い 涙そうそう
My feelings for you, tears so slow.
終わり
End






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.